Dubbing

Alternatives Subtitles main Subtitles can be used instead of dubbing, as different countries have different traditions regarding the choice between dubbing and subtitling.

Foreign films usually contain multiple Japanese-dubbing versions, but with several different original Japanese-dubbing voice actors, depending upon which TV station they are aired.

General dubbing: Countries using exclusively a full-cast dubbing, both for films and TV series, although in Polish, Czech and Slovak cinemas, only children's movies are usually dubbed.

Several dubbing actors and actresses of the Shanghai Film Dubbing Studio have become well-known celebrities, such as Qiu Yuefeng, Bi Ke, Li Zi, and Liu Guangning.

Some previously popular shows (such as Sailor Moon ) lost their appeal completely after the practice of dubbing began, and the dubbing was eventually removed from the programs.

South Park: Bigger, Longer and Uncut was dubbed in Japanese by different actors instead of the same Japanese dubbing-actors from the cartoon because it was handled by a different Japanese dubbing studio, and it was marketed for the Kansai market.

The Shanghai Film Dubbing Studio has been the most well-known studio in the film dubbing industry in China.

When airing films on television, channels in the UK often choose subtitling over dubbing, even if a dubbing in English exists.

But in Italy, they’d be dubbing him.

He was going to be picked up by the cops at 1:30 the next day, and he called me and said, ‘Bro, I’m really sorry I haven’t done your dubbing.

Hours before Sanjay Dutt was supposed to surrender before the police, he called director Apoorva Lakhia to his house and completed the remaining dubbing for Zanjeer.

Lionel Messi has called his start at former club Paris Saint-Germain “very tough”, dubbing two successive failed Champions League bids a “massive disappointment”.

Optus customers shared their frustration on social media, with one dubbing the outage an “absolute failure”.

The councillors concluded by dubbing the troubled sewer system “a ticking clock on the cyclical nature of flooding in Matlock with the wet months quickly approaching”.

The plans have also received a few broadsides in the architectural press, with dubbing them "a gross over development".

You lose a little in the fact that practically every scene in the show contains multiple languages spoken, so there’s some dubbing and some subtitles.

Abbey has unique beliefs when it comes to her children using swear words, dubbing certain words as 'home words'.

And even regular patrons have to admit it’s a thrill watching celebrities in an intimate setting without the safety of re-takes, editing, dubbing and CGI.

During a roundtable with his American Fiction co-stars, Wright opened up about dubbing himself for the “airplane version” of the 1999 Ang Lee film.

However, with a near-perfect 4.9-star rating out of five on the Oodie website, fans of the brand are insisting that the is "worth every penny", dubbing it their "favourite winter purchase" and "the best outdoor jacket ever".