Hellenised

Beginning in the middle of the 2nd century BC, Greek culture was increasingly ascendant, in spite of tirades against the "softening" effects of Hellenised culture.

He died young in 323 BC, leaving an expansive empire of partly Hellenised culture without an adult heir.

The presence of a Hellenised Diana at Nemi should be related to the presence of the cult in Campania, as Diana Tifatina was appelled Trivia in an imperial age inscription which mentions a flamen Virbialis dedicated by eques C. Octavius Verus.

The theological complex present in Diana looks very elaborated and certainly Hellenic, while an analogous Latin concept of Diana Trivia seems uncertain, as Latin sources reflect a Hellenised character of the goddess.