Explore Spanglish through 10+ example sentences from English, with an explanation of the meaning. Ideal for language learners, writers and word enthusiasts.
Spanglish in a sentence
Spanglish meaning
- A language blend of English and Spanish spoken by both Latinas, Latinos, and Anglo-Americans.
- The mixing of Spanish and English together in a sentence.
Using Spanglish
- The main meaning on this page is: A language blend of English and Spanish spoken by both Latinas, Latinos, and Anglo-Americans. | The mixing of Spanish and English together in a sentence.
- In the example corpus, spanglish often appears in combinations such as: of spanglish.
Context around Spanglish
- Average sentence length in these examples: 21.5 words
- Position in the sentence: 1 start, 5 middle, 5 end
- Sentence types: 11 statements, 0 questions, 0 exclamations
Corpus analysis for Spanglish
- In this selection, "spanglish" usually appears in the middle of the sentence. The average example has 21.5 words, and this corpus slice is mostly made up of statements.
- Around the word, combining, original, finally, christmas and upbringing stand out and add context to how "spanglish" is used.
- Recognizable usage signals include a very spanglish christmas on and browning s spanglish finally offered. That gives this page its own corpus information beyond isolated example sentences.
- By corpus frequency, "spanglish" sits close to words such as aab, aamer and aave, which helps place it inside the broader word index.
Example types with spanglish
The same corpus examples are grouped by length and sentence type, making it easier to see the contexts in which the word appears:
The language of their conversations is probably best described as Spanglish. (11 words)
Others face ridicule when they try to use Spanish or Spanglish in conversation. (13 words)
Wendi Ruth Valladares celebrates her Spanglish upbringing, even in the exhibition's name. (13 words)
A true renaissance man, Manny Cabo is hitting his stride, and he’s about to glide all the way to The Boulevard event center in North Bergen for this year’s “A Very Spanglish Christmas” on December 17. (38 words)
Because Oak Cliff has a significant Hispanic population, Valladares wanted to add more Spanish and Spanglish to her work as a sort of tribute and a way of giving back to the community. (33 words)
Jonny Z is considered to be a pioneer of Latin hip-hop, due to him being one of the first Latinos combining Spanglish lyrics with freestyle, salsa, mambo, and regional Mexican banda. (32 words)
Example sentences (11)
Others face ridicule when they try to use Spanish or Spanglish in conversation.
But Browning’s Spanglish finally offered a chance for Vargas to hit back and send some pressure the opposite way.
The AI-powered doohickey self-immolates upon coming across my first use of Spanglish.
A true renaissance man, Manny Cabo is hitting his stride, and he’s about to glide all the way to The Boulevard event center in North Bergen for this year’s “A Very Spanglish Christmas” on December 17.
Because Oak Cliff has a significant Hispanic population, Valladares wanted to add more Spanish and Spanglish to her work as a sort of tribute and a way of giving back to the community.
Wendi Ruth Valladares celebrates her Spanglish upbringing, even in the exhibition's name.
The language of their conversations is probably best described as Spanglish.
There might be a little joke that you might miss, but you’ll never miss the story, even in the Spanglish of it.
Writing on her blog the Diary of a Spanglish Girl, she said: 'Nothing says summer like sipping a cocktail in the sun, kicking back.
Jonny Z is considered to be a pioneer of Latin hip-hop, due to him being one of the first Latinos combining Spanglish lyrics with freestyle, salsa, mambo, and regional Mexican banda.
This album included the Original Spanglish Version of "Fuerte", her final release from Mi Plan.
Common combinations with spanglish
These word pairs occur most frequently in English texts:
- of spanglish 2×