Aasters

Toch is er in het Aasters verder niet erg veel Hollandse invloed, wat opvallend is, als men bedenkt dat het Aasters pal grenst aan een gebied waar Midslands wordt gesproken, een sterk door het Nederlands gekleurd dialect.

In 1976 werd door de Friese Academie het Woordenboek van het Oosterschellings - Wêdenboek fon et Aasters van C. Roggen gepubliceerd.

Van oorsprong spraken alle inwoners Fries, maar in 1502 kwam het eiland onder Hollands bestuur, het middendeel nam toen een Hollands dialect over (het Midslands), het westen ontwikkelde iets wat nu het Westers heet, en in het oosten ontstond het Aasters.

Jan van Akke vertelt over zijn ervaringen als boswachter, de Aaster Joonpraters delen hun liefde voor het Aasters, we drinken een bakje met Neeke Buren – van Zwol, en nemen de lezer mee naar Doodemanskisten.

De oorspronkelijke dialectverdeling is als volgt: het Westers wordt gesproken in de hoofdplaats West-Terschelling; het Midslands in Midsland, Hee, Horp, Kaart, Kinnum en Baaiduinen; het Aasters in Striep, Landerum, Formerum, Lies, Hoorn en Oosterend.

Het Aasters is een conservatief Fries dialect.

Hoorn De plaats Hoorn ( Aasters : Hoane, Fries : Hoarn) telt 9 inschrijvingen in het rijksmonumentenregister.

Oosterend De plaats Oosterend ( Aasters : Aastrein, Fries : Aasterein) telt 4 inschrijvingen in het rijksmonumentenregister.

Klanken Een erg opvallend verschijnsel van het Aasters is dat de "sk-", zoals die in het Standaardfries voorkomt, er net als in het Nederlands een sch- geworden is.