Accompagnement

Ook voor opus 6: 'Deux mélodies pour chant avec accompagnement de piano' gebruikt hij de gedichten 'L'Angelus' en 'Pourquoi' (uit 'Les Epines').

Dat de termen 'avec accompagnement de', 'obligato' of 'ad libitum' vaak synoniem waren met verveling, had te maken met de honderden sonates waarin een viool of een fluit enkele overbodige of onbenullige commentaren op de pianopartij lieten horen.

Het zou niet meer gaan om een begeleidingscomité als CIAT (Comité International d'Accompagnement de la Transition), maar eerder om een raad, waarin zowel de internationale gemeenschap als de Congolese autoriteiten zetelen.

Van Buterne zijn geen composities overgeleverd; bekend is alleen van hem een Règles pour l'accompagnement.