Leer het woord Acquis beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als acquis.

Zeldzaam woord

Acquis in een zin

Acquis translation to English

Gebruik van Acquis

  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: acquis.
  • In het voorbeeldencorpus komt acquis vaak voor in combinaties zoals: het acquis, acquis communautaire.

Context rond Acquis

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 23 woorden
  • Plaats in de zin: 3 begin, 5 midden, 5 einde
  • Zinsoorten: 13 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
communautaire overneemt communitaire

Corpusanalyse van Acquis

  • In deze selectie staat "acquis" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 23 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral zogenaamde, uitdrukking, communautaire, overneemt en communitaire op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "acquis".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn aan het acquis communautaire toegevoegd en bourguiba s acquis dat wat. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "acquis" dicht bij woorden als aaii, aanbiddende en aanblazen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met acquis

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Het behoort tot het 'acquis communautaire'. (6 woorden)

Bourguiba’s ‘acquis’ (dat wat is bereikt) is de nationale trots van Tunesië. (13 woorden)

Op de middellange termijn zou Slowakije aan de economische criteria kunnen voldoen, inclusief het acquis communautaire. (16 woorden)

Dat streven blijkt ook uit de uitdrukking acquis communautaire voor de bevoegdheden die de communautaire organen van de Europese Unie, met name de Commissie en het Europees Parlement, van de lidstaten hebben overgedragen gekregen. (34 woorden)

De nieuwe toetreders kunnen derhalve niet direct deelnemen aan deze monetaire unie; zij zullen de euro pas kunnen invoeren na een zekere overgangsperiode met betrekking tot ook dit onderdeel van het acquis communautaire. (33 woorden)

Het VK en de EU zijn in dat concept-terugtrekkingsakkoord onder meer overeengekomen dat tot en met die datum het grootste gedeelte van het EU-acquis zal blijven gelden voor het VK. (32 woorden)

Voorbeeldzinnen (13)

De Tsjechische Republiek heeft alle wettelijke instrumenten betreffende de mensenrechten geratificeerd in het kader van het acquis op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

Een dergelijke diepe economische hervorming is niet verzoenbaar met een interne federalisering van het land waarbij het westen het acquis overneemt en het oosten niet.

In het kader van een eventuele toetreding zal Turkije immers het zogenaamde acquis moeten invoeren, het corpus van regels dat geldt in de Europese Unie.

Uit de chaos van de acquis zal dus een geheel van eenduidige regels en principes gedestilleerd moeten worden, wat een zware staatsrechtelijke exercitie zal zijn.

Bourguiba’s ‘acquis’ (dat wat is bereikt) is de nationale trots van Tunesië.

Dat streven blijkt ook uit de uitdrukking acquis communautaire voor de bevoegdheden die de communautaire organen van de Europese Unie, met name de Commissie en het Europees Parlement, van de lidstaten hebben overgedragen gekregen.

Het VK en de EU zijn in dat concept-terugtrekkingsakkoord onder meer overeengekomen dat tot en met die datum het grootste gedeelte van het EU-acquis zal blijven gelden voor het VK.

Op de middellange termijn zou Slowakije aan de economische criteria kunnen voldoen, inclusief het acquis communautaire.

Advertentie

De nieuwe toetreders kunnen derhalve niet direct deelnemen aan deze monetaire unie; zij zullen de euro pas kunnen invoeren na een zekere overgangsperiode met betrekking tot ook dit onderdeel van het acquis communautaire.

Het kan nooit de bedoeling zijn de verworvenheden van de Europese Gemeenschap(pen) of de Unie (het acquis communautaire) op de helling te zetten.

Om te mogen toetreden moeten deze landen voldoen aan de eisen die gesteld zijn in het acquis communitaire, waarin ook veel veterinaire eisen staan.

Het behoort tot het 'acquis communautaire'.

Beide artikelen zijn nieuw aan het Acquis Communautaire toegevoegd met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met acquis

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "acquis" in een zin?
Een voorbeeld: "De Tsjechische Republiek heeft alle wettelijke instrumenten betreffende de mensenrechten geratificeerd in het kader van het acquis op het gebied van justitie en binnenlandse zaken." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "acquis" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat is "acquis" in het Engels?
"acquis" vertaalt in het Engels naar: acquis.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "acquis" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "acquis", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.