Adansonii

De ‘Deliciosa’ is de meest voorkomende soort met lange vingers aan het blad, Adansonii wijst op een andere soort binnen hetzelfde geslacht en maakt gaten ín het blad.

Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Emys adansonii gebruikt.

Verder beschouwt BirdLife International/ IUCN de Afrikaanse dwergkwartel als een ondersoort van de Chinese (C. c. adansonii).