Afgunst is een Nederlands woord met synoniemen als jaloezie. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.
Afgunst in een zin
Gerelateerde woorden
Afgunst betekenis
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft
Synoniemen van Afgunst
Afgunst translation to English
Gebruik van Afgunst
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft
- Vergelijkbare woorden zijn onder meer: jaloezie.
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: jealousy.
- In het voorbeeldencorpus komt afgunst vaak voor in combinaties zoals: en afgunst, afgunst en, de afgunst.
Context rond Afgunst
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 16.3 woorden
- Plaats in de zin: 6 begin, 11 midden, 3 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Afgunst
- In deze selectie staat "afgunst" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 16.3 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral twijfel, emulatieve, terechte, zegt, jaloezie en voelen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "afgunst".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn afgunst dus afgunst die leidt en afgunst en wrok. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "afgunst" dicht bij woorden als aanhoudt, chroom en detentie, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met afgunst
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Afgunst voelen is een zonde. (5 woorden)
De afgunst druipt er vanaf. (5 woorden)
Morele verontwaardiging is afgunst met een aureooltje. (7 woorden)
Ik denk dat de discussie over inkomensverschillen interessanter wordt als we afgunst (en hebzucht) uit deze taboesfeer trekken en erkennen dat afgunst, of we het leuk vinden of niet, een belangrijke maatschappelijke rol vervult. (34 woorden)
De speurders doen de anonieme tips af als jaloerse rivalen: “Een van de speurders zei: ‘Het is een vorm van afgunst, die anonieme brieven, het is zonder twijfel afgunst’”, zegt Matzneff. (31 woorden)
Als die een hechte band hebben, kunnen ze de sterren van de hemel scoren, maar als er onderling onmin en afgunst is, dan krijgen ze niets voor elkaar. (28 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
De speurders doen de anonieme tips af als jaloerse rivalen: “Een van de speurders zei: ‘Het is een vorm van afgunst, die anonieme brieven, het is zonder twijfel afgunst’”, zegt Matzneff.
Als dat het geval is zou men kunnen spreken van emulatieve afgunst, dus afgunst die leidt tot wedijver en navolging.
Ik denk dat de discussie over inkomensverschillen interessanter wordt als we afgunst (en hebzucht) uit deze taboesfeer trekken en erkennen dat afgunst, of we het leuk vinden of niet, een belangrijke maatschappelijke rol vervult.
Dit ‘ressentiment’ komt voort uit wat de betrokkenen zien als terechte afgunst, afgunst die gebaseerd is op (vermeende) onrechtvaardige verhoudingen.
Verschil met afgunst Jaloezie is nauw verwant aan afgunst en de woorden worden vaak als synoniemen beschouwd.
Elk talent heeft twee vijanden: bewondering en afgunst.
Afgunst voelen is een zonde.
Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.
Morele verontwaardiging is afgunst met een aureooltje.
Afgunst is als een kwal waarvan de giftige tentakels het slachtoffer dat erdoor wordt geraakt, kunnen doden.
Afgunst en wrok drijven Poetin, en niets gaat hem daarin tegenhouden.
Als die een hechte band hebben, kunnen ze de sterren van de hemel scoren, maar als er onderling onmin en afgunst is, dan krijgen ze niets voor elkaar.
Als je succes hebt leidt dit altijd tot afgunst en haloers gedrag.
Bijzonder om alle afgunst in de reacties te zien.
Cicero beschrijft hem als iemand die continu bevreesd is voor de mensen om hem heen, die hem niet zelden uit wraak en afgunst naar het leven staan.
De afgunst druipt er vanaf.
De rest heeft zich geuit in afgunst, schuimbekken en/of grove ongefundeerde verwijten.
Deze ophits-partijen hebben de burger niet te beiden behalve een onhaalbaar sprookje, boosheid, frustratie en afgunst, en dus een zondebok: De migranten.
De ziedende benepen afgunst van deze benoemers was eraan af te lezen.
Die afgunst naar de laatstgenoemde groep kan ik oprecht niet begrijpen.
Veelvoorkomende combinaties met afgunst
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- en afgunst 34×
- afgunst en 22×
- de afgunst 19×
- met afgunst 17×
- afgunst naar 14×
- afgunst is 10×
- afgunst op 9×
- afgunst of 6×
- die afgunst 6×
- afgunst te 6×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "afgunst" in een zin?
Wat betekent "afgunst"?
Wat zijn synoniemen van "afgunst"?
Wat is "afgunst" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "afgunst" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl