Alledaagser

Een stuk donker graniet van iets meer dan een meter hoog, gevonden in het Egyptische zand in 1799, met een gebeitelde tekst in Egyptische hiërogliefen, maar ook in een toen alledaagser schrift,en in het Oudgrieks.

De dialogen van Chaucer zijn alledaagser gemaakt, hoewel deze aanpassingen nog genoeg referenties bevatten voor degenen die The Canterbury Tales kennen en tegelijkertijd de nieuwsgierigheid opwekken van de mensen, die ze misschien niet kennen.

Zelfs als je voorbijgaat aan de grillen van het vertalen, is het duidelijk dat Stirners proza zichzelf vaker herhaalt en alledaagser is dan dat van Nietzsche en vaak, zoals in het net gegeven voorbeeld, werken Stirners metaforen gewoonweg niet.

Maar het kan ook veel alledaagser dan chique oesters of exotische kogelvissen.

Toch is er ook een alledaagser 'iets' waarbij het gat in de fysicakennis zich openbaart: de zwaartekracht.

Dat maakt zijn fout niet minder maar wel anders – alledaagser, menselijker, begrijpelijker.

Hij wordt alledaagser, meer alomtegenwoordig.

De Griekse teksten* van Kambanellis zijn alledaagser en direkter, wrang en cynisch zelfs, en staan mijns inziens ver van de jarenzestig-esthetiek van List en Nijgh, waarin de schoonheid van de orkestmuziek en de vrije interpretatie voorop lijken te staan.

Het verhaal is wat alledaagser en de CGI wordt uiterst spaarzaam gebruikt.

Op een alledaagser niveau geldt bijvoorbeeld bezoekrecht als de partner in het ziekenhuis ligt.

Alledaagser, maar veel algemener worden stroppen in de vorm van touw of band gebruikt om lasten te heffen en om sjorringen te maken.

Doorheen de 5e en 6e eeuw werden goud en zilver steeds alledaagser.

Alledaagser is de verdediging van een pester die zegt dat de gepeste persoon het zelf 'uitlokte'.