Bekijk voorbeeldzinnen en woordvormen van Aramees.
Aramees betekenis
West-Semitische taal die tegenwoordig nog in enkele dorpjes bij Damascus in Syrië en elders in het Midden-Oosten wordt gesproken | in de Bijbel genoemde taal van het volk Aram-2 (2 Kon. 18:26, Jes. 36:11, Dan. 2:4, Ezra 4:7); verwant met het Hebreeuws, gesproken van enkele eeuwen v.C. tot enkele eeuwen n.C. in eerst Mesopotamië, daarna een groter gebied, waaronder het Bijbelse land Israël-3; taal van enkele gedeelten van de Tenach (OT), van een aantal woorden in het NT en van oudere rabbijnse literatuur, waaronder delen van de Talmoed; vroeger gebruikte naam: Chaldeeuws | horend tot of gesteld in het Aramees
Aramees translation to English
Voorbeeldzinnen (20)
In de wereldrijken van het oude Nabije Oosten was het Aramees de ambtelijke taal: delen van de Bijbel en de Dode-Zeerollen zijn in het Aramees geschreven, en Jezus en zijn tijdgenoten in het Syrië-Palestina spraken een Aramees dialect.
Het Palmyreens-Aramees lijkt veel op het Syrisch-Aramees, de kerktaal van de Syrisch-orthodoxe, Syrisch-katholieke en Maronische Kerk.
Desondanks speelt dat laatste als een nostalgisch ideaal in de identiteitsvorming van moderne sprekers van het Aramees een zekere rol en werd het woord ‘Aramees’ in sommige periodes ook in de even algemene zin van ‘heidens’ gebruikt.
Het grootste deel van de "Aramese fractie" erkent in het Nederlands de termen Aramees en, in combinatie met het Aramees, ook de term Syrisch/Suryoyo.
De Arameeërs proberen hun taal door te geven aan nakomelingen zodat het Aramees niet uitsterft, door middel van een zondagsschool waar er Aramees word onderwezen in één van de bovenstaande parochies.
Het Aramees bij de joden Tekst uit de Hebreeuwse Bijbel ( Exodus 12:25-31) in zowel Hebreeuws als Aramees.
Ik leer Aramees.
Het was helemaal in het Aramees geschreven.
Aangenomen wordt dat zij zich baseerden op een origineel in het Aramees.
In Jezus’ taal, het Aramees, betekent die: dame, heerseres, meesteres.
In het boek Handelingen duidt de term (6,1) op mensen die in het toenmalige Joodse land wonen en die Hebreeuws spreken (bedoeld is hier Aramees).
Daar werd Turks en Mongools gesproken, maar ook Arabisch, Tibetaans, Aramees, Perzisch en Indisch.
De Aramees-talige Mechelaar Kürüm is zelf Chaldeeuws-katholiek, maar hij had de gelegenheid te spreken, de Armeens-apostolische aartsbisschop van Artsakh.
De eerste kerken herinneren aan de Heilige Johannes, evangelist en Sint-Thomas heeft er in het Aramees het Evangelie verkondigd.
Een geschiedenis van het Aramees, Amsterdam 2019.
De Suryoye spreken het Syrisch, een dialect van het Aramees.
De taal die hiervoor werd gebruikt is grotendeels Aramees.
De van oudsher Aramese stad werd in het Aramees Beth-Zalin genoemd, wat Huis van riet betekent.
Hebreeuws en Aramees maken geen verschil tussen hoofd- en kleine letters.
Het alfabet bestaat uit 22 letters en men schrijft het Aramees van rechts naar links.
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl