Willekeurig woord

Hoe gebruik je Arpitaans in een zin? Bekijk 9 voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt, plus de exacte betekenis.

Zeldzaam woord

Arpitaans in een zin

Gerelateerde woorden

Arpitaans | Arpitaanse

Arpitaans betekenis

  1. Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd
  2. betrekking hebbende op Arpitanië of de Arpitanen

Gebruik van Arpitaans

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd | betrekking hebbende op Arpitanië of de Arpitanen
  • In het voorbeeldencorpus komt arpitaans vaak voor in combinaties zoals: het arpitaans.

Context rond Arpitaans

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 24 woorden
  • Plaats in de zin: 3 begin, 2 midden, 4 einde
  • Zinsoorten: 9 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

begrip 1× savoie 1× maurienne 1×

Vaak erna:

oorspronkelijk 1× verfransing 1× woord 1× sent 1×

Zinspatronen met Arpitaans

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

arpitaans oorspronkelijk was 1× de maurienne arpitaans sent jian 1× de savoie arpitaans duchê de 1× geen direct arpitaans woord bestaat 1× het begrip arpitaans of francoprovençaals 1× van het arpitaans als de 1× van het arpitaans met de 1× van het arpitaans ook bekend 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

arpitaans oorspronkelijk was 1× de dialectvarianten van 1× de franse namen 1× het hertogdom savoye 1× in de inzet 1× omgekeerd kan het 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

8731 inwoners 2005 1× arpitaans woord bestaat 1× arpitaans wordt gesproken 1× bij italië horen 1× het gezin gold 1× in het westen 1×

Woorden rond Arpitaans

Net hiervoor in de woordenindex:

arpita 2 arpinum 2 arpino 31 arpin 2 arpillera 2 arpil 2

Net hierna in de woordenindex:

arpitaanse 10 arpizio 4 arpo 2 arpoador 2 arpp 2 arps 9

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aaisykjen 12 aalo 12 aaltonen 12 aalvlugge 12 aanbodoverschot 12 aand 12

Corpusanalyse van Arpitaans

  • In deze selectie staat "arpitaans" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 24 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral begrip, savoie, maurienne, oorspronkelijk, verfransing en woord op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "arpitaans".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn arpitaans oorspronkelijk was en de maurienne arpitaans sent jian. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "arpitaans" dicht bij woorden als aaisykjen, aalo en aaltonen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met arpitaans

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

De dialectvarianten van het Arpitaans, met de Lyonese dialecten in het westen. (12 woorden)

In de inzet de ligging van 2 plaatsen in Apulië waar ook Arpitaans wordt gesproken. (15 woorden)

Omgekeerd kan het ook voorkomen dat er voor een (vaak modern) Frans woord geen direct Arpitaans woord bestaat. (18 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Het hertogdom Savoye ( Frans : Duche de Savoie, Arpitaans : Duchê de Savouè, Italiaans : Ducato di Savoia) was een hertogdom in het noorden van het Italiaanse schiereiland die nu grotendeels bij Frankrijk en een kleiner deel bij Italië horen. (37 woorden)

Jèpino, zoals hij liefkozend genoemd werd, groeide op in een Rooms-katholieke landbouwfamilie, waar naast het Frans een lokaal Valdostaans variëteit van het Arpitaans als de voertaal in het gezin gold. (31 woorden)

Saint-Jean-de-Maurienne ( Arpitaans : Sent-Jian-de-Môrièna; Italiaans : San-Giovanni-di-Moriana) is een gemeente in het Franse departement Savoie (regio Rhône-Alpes ) en telt 8731 inwoners (2005). (30 woorden)

Voorbeeldzinnen (9)

Arpitaans Oorspronkelijk was de taal van Romandië niet het Frans, maar verschillende varianten van het Arpitaans (ook bekend als Francoprovençaals ), een Gallo-Romaanse taal apart van het Frans.

De dialectvarianten van het Arpitaans, met de Lyonese dialecten in het westen.

Over het algemeen kennen de sprekers het begrip Arpitaans of Francoprovençaals niet, maar gebruiken ze de naam van hun lokale dialect of namen zoals patois.

De Franse namen zijn de officiële, hoewel de dorpsnamen voornamelijk vanuit het Savoyaards (dialect van het Arpitaans ) verfransing hebben ondergaan.

Het hertogdom Savoye ( Frans : Duche de Savoie, Arpitaans : Duchê de Savouè, Italiaans : Ducato di Savoia) was een hertogdom in het noorden van het Italiaanse schiereiland die nu grotendeels bij Frankrijk en een kleiner deel bij Italië horen.

In de inzet de ligging van 2 plaatsen in Apulië waar ook Arpitaans wordt gesproken.

Jèpino, zoals hij liefkozend genoemd werd, groeide op in een Rooms-katholieke landbouwfamilie, waar naast het Frans een lokaal Valdostaans variëteit van het Arpitaans als de voertaal in het gezin gold.

Omgekeerd kan het ook voorkomen dat er voor een (vaak modern) Frans woord geen direct Arpitaans woord bestaat.

Saint-Jean-de-Maurienne ( Arpitaans : Sent-Jian-de-Môrièna; Italiaans : San-Giovanni-di-Moriana) is een gemeente in het Franse departement Savoie (regio Rhône-Alpes ) en telt 8731 inwoners (2005).

Veelvoorkomende combinaties met arpitaans

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "arpitaans" in een zin?
Een voorbeeld: "Arpitaans Oorspronkelijk was de taal van Romandië niet het Frans, maar verschillende varianten van het Arpitaans (ook bekend als Francoprovençaals ), een Gallo-Romaanse taal apart van het Frans." Op deze pagina vind je 9 voorbeeldzinnen met het woord "arpitaans" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "arpitaans"?
Arpitaans betekent: Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd
Hoeveel voorbeeldzinnen met "arpitaans" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan 9 voorbeeldzinnen met "arpitaans", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Arpitaans

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl