Vraag je je af hoe je Autres in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. .

Zeldzaam woord

Autres in een zin

Autres | Autre

Gebruik van Autres

  • In het voorbeeldencorpus komt autres vaak voor in combinaties zoals: les autres, autres en, et autres.

Context rond Autres

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 23.1 woorden
  • Plaats in de zin: 3 begin, 11 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Autres

  • In deze selectie staat "autres" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 23.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral les, nous, stichting, airs, wist en directions op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "autres".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn est les autres en comme les autres en ook. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "autres" dicht bij woorden als aalmarkt, aalsmeerder en aandachtsveld, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met autres

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Juncker is onze speciale afgezant voor 'les dirigents d'autres planètes'. (11 woorden)

Deze mevrouw is duidelijk een existentialist: l'enfer, c'est les autres. (12 woorden)

Des amoureux comme les autres", gaat over het gevoelsleven en seksuele leven van gehandicapten. (14 woorden)

Het educatieve VR-project dat het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA) maakte in samenwerking met Stichting Autres Directions en het 4D Research Lab van de UvA, is een digitale uitbreiding van het project Blik op de Muur, dat het DIA al jaren aanbiedt. (42 woorden)

Gebruik in de muziek De uitdrukking "de hel zijn de anderen" (l’enfer c’est les autres) wordt gebruikt in het liedje "Quand on perd son amour" van Damien Saez en in "l'enfer" van I Am. (37 woorden)

De twintig spelers zijn allemaal interessante parodieën op gewone menselijke stereotypen, die door hun volstrekte onbegrip voor de uitzichtloze eenzaamheid van De Man, de uitspraak van Sartre L’enfer, c’est les autres indringend bevestigen. (35 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Deze mevrouw is duidelijk een existentialist: l'enfer, c'est les autres.

L’enfer, c’est les autres, wist Jean-Paul Sartre al, en dat geldt voor niemand meer dan voor jonge tieners.

Je mag denken wat je denkt, zeggen wat je zegt, l'enfer c'est les autres.

Van het concert kwam een cd uit, Nous Autres, en Lussier werd bekend bij een groter publiek.

Hij is bekend van onder meer Les uns et les autres en Les misérables en krijgt de Career Achievement Award.

Juncker is onze speciale afgezant voor 'les dirigents d'autres planètes'.

Om nog even terug te komen op Arie Bee, Job Gee, Jelle BeeCee et les autres: van de week had ik in een gevoelige column over de speurtocht naar mijn gender, eind jaren zeventig.

De belangrijkste: Jean-Claude Juncker : "J'ai vu les dirigeants d'autres planètes" Dat kan zelfs ik niet verkeerd vertalen.

Advertentie

Als kind danste Leblanc al op de tonen van ‘Un garçon pas comme les autres’ en ook in de podcast neuriet hij regelmatig mee met Dion.

Het educatieve VR-project dat het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA) maakte in samenwerking met Stichting Autres Directions en het 4D Research Lab van de UvA, is een digitale uitbreiding van het project Blik op de Muur, dat het DIA al jaren aanbiedt.

Hun Le goût des autres viel toen in de smaak van pers en publiek en ligt in het verlengde daarvan.

Vijftien jaar later had de regisseur opnieuw succes met Les Uns et les autres, over belevenissen van vier families tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.

De Franse filosoof Jean Paul Sartre zei het reeds: de hel zijn de anderen (L'enfer, c'est les autres).

Zo wacht in Le goût des autres bodyguard Moreno met chauffeur Deschamps tot vervelens toe op hun baas fabrikant Castella die, om een belangrijke deal te sluiten, Engels moet leren.

Des amoureux comme les autres", gaat over het gevoelsleven en seksuele leven van gehandicapten.

Barbot de Villeneuve herpubliceerde haar verhaal in 1786 als onderdeel van Le Cabinet des Fées et autres contes merveilleux.

De twintig spelers zijn allemaal interessante parodieën op gewone menselijke stereotypen, die door hun volstrekte onbegrip voor de uitzichtloze eenzaamheid van De Man, de uitspraak van Sartre L’enfer, c’est les autres indringend bevestigen.

Gebruik in de muziek De uitdrukking "de hel zijn de anderen" (l’enfer c’est les autres) wordt gebruikt in het liedje "Quand on perd son amour" van Damien Saez en in "l'enfer" van I Am.

Opvallend is zijn benaming "autres Airs recitatives", vooral omdat het hier driestemmige composities betreft.

Pas in januari 1658 noemt Huygens in een brief aan Utricia zijn nieuwste vocale werk: "Pseaumes et autres Airs recitatifs à trois, avec la Basse continue par Constantin Huygens".

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met autres

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "autres" in een zin?
Een voorbeeld: "Deze mevrouw is duidelijk een existentialist: l'enfer, c'est les autres." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "autres" uit authentieke Nederlandse teksten.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "autres" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "autres", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.