Avoir is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Zeldzaam woord

Avoir in een zin

Avoir betekenis

  1. hebben
  2. zijn of hebben, als hulpwerkwoord in de voltooide tijd
  3. zijn (leeftijd)

Gebruik van Avoir

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: hebben | zijn of hebben, als hulpwerkwoord in de voltooide tijd | zijn (leeftijd)
  • In het voorbeeldencorpus komt avoir vaak voor in combinaties zoals: en avoir, et avoir, van avoir.

Context rond Avoir

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.5 woorden
  • Plaats in de zin: 0 begin, 14 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Avoir

  • In deze selectie staat "avoir" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral sans, pas, spreekwoord, bedraagt, une en gestuurd op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "avoir".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn walter sans avoir en peter en boissy sans avoir bedraagt 4. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "avoir" dicht bij woorden als aanliggend, aanlokkelijker en aannamebeleid, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met avoir

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Walter Sans-Avoir werd hierbij gedood. (6 woorden)

Over de achtergrond van Walter Sans-Avoir is weinig bekend. (10 woorden)

Zijn naam is een woordspeling op 'avoir en fix', 'geregeld hebben'. (11 woorden)

In het Frans In het Frans (en in de meeste andere Romaanse talen) zijn de moderne vormen van de toekomende tijd en de voorwaardelijke wijs ontstaan als samentrekking van enerzijds de infinitief en anderzijds een verbogen vorm van avoir. (39 woorden)

Regel 1 houdt in dat de meeste Franse werkwoorden met “avoir“ worden vervoegd, soms zelfs ook wanneer we in het Nederlands het werkwoord “zijn” zouden gebruiken (zie ook Spelregel 3 en 5). (32 woorden)

Als Fransman kent president Macron ongetwijfeld de uitdrukking: on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre − je kunt niet van twee walletjes eten. (27 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Als Fransman kent president Macron ongetwijfeld de uitdrukking: on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre − je kunt niet van twee walletjes eten.

De oppervlakte van Boissy-sans-Avoir bedraagt 4,0 km², de bevolkingsdichtheid is 129,8 inwoners per km².

Enkele de groepen van Walter Sans-Avoir en Peter de Kluizenaar geraakten door Hongarije.

In 1996 behaalde ze de César voor beste jong vrouwelijk talent voor haar rol in En avoir (ou pas).

Over de achtergrond van Walter Sans-Avoir is weinig bekend.

Van Walter Sans-Avoir is niet bekend dat hij Joden lastig viel.

Walter Sans-Avoir werd hierbij gedood.

Zijn naam is een woordspeling op 'avoir en fix', 'geregeld hebben'.

Advertentie

Je vindt er kaskrakers als Brokeback Mountain en Lost in Translation, maar ook Europese films als Etre et Avoir en Amores Perros.

In die periode luidde het Franse spreekwoord avoir une tête de chou (een dwaas hoofd of niets in het hoofd hebben).

Regel 1 houdt in dat de meeste Franse werkwoorden met “avoir“ worden vervoegd, soms zelfs ook wanneer we in het Nederlands het werkwoord “zijn” zouden gebruiken (zie ook Spelregel 3 en 5).

Wie de film 'Etre et Avoir' heeft gezien heeft al een beetje kennis gemaakt met Auvergne en zijn bewoners.

Philibert volgt in Être et avoir het dagelijkse schoolleven van de leerlingen en hun leraar op de voet.

In 2004 voerde de onderwijzer George Lopez een strijd om een deel van de opbrengst van de succesfilm 'Etre et Avoir'.

De vervoeging van de belangrijke werkwoorden als être (zijn) en avoir (hebben) was hen nog een volstrekt raadsel.

Als gevolg daarvan werden ze van hun kleren beroofd en naakt terug naar Walter Sans-Avoir gestuurd.

De "uitgangen" van deze werkwoordstijden kunnen dus beschouwd worden als enclitische vormen van de respectievelijke vormen van avoir.

Over Walter Sans-Avoir wordt er de volgende maanden weinig vernomen.

Tocht tot Constantinopel Enkele de groepen van Walter Sans-Avoir en Peter de Kluizenaar geraakten door Hongarije.

In het Frans In het Frans (en in de meeste andere Romaanse talen) zijn de moderne vormen van de toekomende tijd en de voorwaardelijke wijs ontstaan als samentrekking van enerzijds de infinitief en anderzijds een verbogen vorm van avoir.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met avoir

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "avoir" in een zin?
Een voorbeeld: "Als Fransman kent president Macron ongetwijfeld de uitdrukking: on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre − je kunt niet van twee walletjes eten." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "avoir" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "avoir"?
Avoir betekent: hebben
Hoeveel voorbeeldzinnen met "avoir" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "avoir", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.