Leer het woord Barsten beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis en synoniemen zoals scheuren of krakken. In het Engels vertaal je dit als bust.
Barsten in een zin
Gerelateerde woorden
Barsten betekenis
- heftig breken of uiteenspatten
- ~ van een versterking van de uitdrukking die volgt
Synoniemen van Barsten
Barsten translation to English
Gebruik van Barsten
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: heftig breken of uiteenspatten | ~ van een versterking van de uitdrukking die volgt
- Vergelijkbare woorden zijn onder meer: scheuren, krakken, openspringen, inscheuren.
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: bust.
- In het voorbeeldencorpus komt barsten vaak voor in combinaties zoals: te barsten, barsten in, barsten van.
Context rond Barsten
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 15.5 woorden
- Plaats in de zin: 2 begin, 3 midden, 15 einde
- Zinsoorten: 18 stellend, 1 vragen, 1 uitroepen
Corpusanalyse van Barsten
- In deze selectie staat "barsten" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 15.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral veroorzaakt, winter en elkaar op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "barsten".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn uit te barsten en bel laten barsten. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "barsten" dicht bij woorden als afm, bedrogen en concurrerende, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met barsten
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Buigen is beter dan barsten. (5 woorden)
Ze zullen uit elkaar barsten. (5 woorden)
In de winter barsten onze lippen. (6 woorden)
Als hij je naar de mond praat en met lekker vet klinkende maar onrealistische voorstellen komt die alleen zijn om je te paaien en om aan de macht te komen en je daarna te laten barsten. (36 woorden)
Jef Wijckmans Zebrapad veroorzaakt barsten en scheuren Het autoverkeer dat het zebrapad in de Predikherenhoevestraat passeert, zorgt voor trillingen die tot barsten en scheuren in naburige huizen leiden. (28 woorden)
Airbnb begint in Antwerpen stilaan uit zijn voegen te barsten en zowel hoteluitbaters als bewoners klagen de nadelen aan die het Airbnb-toerisme met zich meebrengen. (26 woorden)
Heb ik je kleine romantische bel laten barsten? (8 woorden)
Al zijn Volkskrant collega's springen al jaren in de bres voor de onderdrukte medemens, maar Bard wil mensen in nood gewoon laten barsten! (24 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Jef Wijckmans Zebrapad veroorzaakt barsten en scheuren Het autoverkeer dat het zebrapad in de Predikherenhoevestraat passeert, zorgt voor trillingen die tot barsten en scheuren in naburige huizen leiden.
Eerste barsten in de meerderheid Bij de evaluatie van de actieweken zullen de vakbonden waarschijnlijk de eerste barsten in de meerderheid vooropstellen.
Buigen is beter dan barsten.
Giet geen heet water in het glas, of het zal barsten.
In de winter barsten onze lippen.
Giet geen heet water in het glas: het zou kunnen barsten.
Hij onderdrukte met moeite zijn neiging in lachen uit te barsten.
Giet geen heet water in het glas, want dan kan het barsten.
Ze zullen uit elkaar barsten.
Je ziet verbrokkelende bakstenen, goten en pijpen die kunnen lekken... en steen die bij vorst kan barsten.
Heb ik je kleine romantische bel laten barsten?
Mr Spock, toen je daarnet zag dat Jim nog leefde stond je op het punt in emoties uit te barsten.
En als hij begint te sissen, moet je erop slaan... tenzij je wilt dat de pijpen barsten.
Airbnb begint in Antwerpen stilaan uit zijn voegen te barsten en zowel hoteluitbaters als bewoners klagen de nadelen aan die het Airbnb-toerisme met zich meebrengen.
Als hij je naar de mond praat en met lekker vet klinkende maar onrealistische voorstellen komt die alleen zijn om je te paaien en om aan de macht te komen en je daarna te laten barsten.
Al zijn Volkskrant collega's springen al jaren in de bres voor de onderdrukte medemens, maar Bard wil mensen in nood gewoon laten barsten!
CC Den Boogaard in Moergestel zal dankzij de muzikale klasse uit zijn voegen barsten.
Dan gaat er weer een deugbubbel barsten.
Dat wil zeggen dat er kort en steil moet worden gereden, het wordt buigen of barsten.
De iPhone Pro 15 vertoont zijn eerste barsten na een val van borsthoogte.
Veelvoorkomende combinaties met barsten
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- te barsten 25×
- barsten in 24×
- barsten van 16×
- laten barsten 15×
- barsten en 14×
- en barsten 14×
- het barsten 8×
- of barsten 8×
- de barsten 8×
- eerste barsten 6×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "barsten" in een zin?
Wat betekent "barsten"?
Wat zijn synoniemen van "barsten"?
Wat is "barsten" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "barsten" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl