Begaafdste

Niet het begaafdste maar toch iets.

In de Pansjir-vallei zette hij een redelijk openbaar bestuur op (dat bijvoorbeeld ook onderwijs voor vrouwen organiseerde), hij stampte een omvangrijk leger uit de grond en hij gold als de begaafdste militair strateeg van Afghanistan.

En het zijn de begaafdste zielen, de gevoeligste harten; want een ruw jongeling of een kerel met stoffelijke neigingen krijgt het heimwee niet.

Desalniettemin wordt Baratinski tegenwoordig, als lyricus met een originele filosofische inslag, tot een van de begaafdste schrijvers uit zijn tijd gerekend.