Bekruipen

Een ananas heeft jaren nodig om te groeien en vrucht te dragen, dus kan na verloop van tijd de gedachte je bekruipen dat het zaad niet is uitgekomen.

Die vraag zou je kunnen bekruipen wanneer ondernemersorganisaties als MKB-Nederland of INretail vragen om meer steun van de overheid.

Mij begint opeens het gevoel te bekruipen dat u de heer Timmermans niet aardig vindt.

Hen zal hetzelfde gevoel bekruipen als wij hebben bij het lezen over kerkscheuringen.

Als je de M140i rijdt zal op ten duur toch het gevoel bekruipen dat je geen M2 hebt.

Beide zeer terechte vragen die ons bekruipen, kijkend naar de vele pre-orders die nu richting 400.000 lopen.

Bekruipen gaat namelijk nooit snel, dus is het overbodig.

De montagefoto's zijn een uitdrukking van de frustratie die de Amerikanen begint te bekruipen nu de Taliban en Al Qa'ida zijn verslagen, maar de hoofdverdachte spoorloos blijkt te zijn verdwenen.

Toch bekruipen ze de toeschouwer die voor een kunstwerk staat: wat bedoelt deze kunstenaar?

Een angstige gedachte begint me te bekruipen: zijn zíj straks mijn reisgenoten?

Maar in vertalen heb ik helemaal niet altijd zin, en mocht die lust mij toch bekruipen, dan ga ik liever naar Vertaling Gewenst.