Capesius

Geen spijt heeft Capesius, en Schlesak, die zelf ook in het boek voorkomt als interviewer en die als kind voor de oorlog pepermuntjes kocht bij Capesius, neemt hem dat kwalijk.

Capesius, een wat oudere gevierde docent aan de universiteit en Strader, een jonge ingenieur zijn voortdurend in gesprek.

Maar Hilarius wijst het aanbod van Romanus af.,- Capesius, Strader en de beide Baldes zijn in gesprek over de vraag of een mens, die zich tot een bepaalde hoogte geestelijk ontwikkeld heeft, in de buitenwereld kan werken.

Dan zien we Capesius die doordat hij Johannes in gesprek zag met zijn dubbelganger, nu in staat is een terugblik in de middeleeuwen te krijgen.