Claudianus

Claudianus was de laatste echt klassieke dichter, wiens oeuvre ook een belangrijke bron voor de historiografie van de 4e en 5e eeuw is.

Claudianus zegt dat op het eiland Peuce de lijken hoog opgestapeld waren en de riviermondingen rood kleurden van het bloed.

Claudianus vermeldt Belgische boeren die hun kuddes laten verweiden in het Overrijnse.

Ik vermoed dat Claudianus zelf ook geworsteld heeft met de ongenaakbaarheid van zijn talige constructies, die de kloppende aderen van hun maker aan het zicht onttrekken.

Marietje d’Hane-Scheltema heeft nu een groot deel van Claudianus’ werk vertaald, en dat is een daad van rechtvaardigheid voor een dichter die tot in de achttiende eeuw nog als een van de groten gold.

Van huis uit een Griekstalige Egyptenaar, schmierde Claudianus in krap tien jaar een indrukwekkend oeuvre van Latijnse gedichten bij elkaar, veelal gewijd aan Stilicho, de generaal die het wankelende Rijk overeind trachtte te houden.

Lofrede op consul Mallius Theodorus 94. Claudianus is een laat-Latijnse, met het vroege christendom verbonden dichter (ca. 370-ca.

De slag Claudianus bericht ons dat het water van de Adige zich rood kleurde van het bloed van de slachtoffers en dat talloze lijken in de richting van de zee werden meegevoerd.