Leer het woord Comparitie beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als appearance.
Comparitie in een zin
Comparitie betekenis
verschijning van een partij (comparant) voor een notaris of rechtbank
Comparitie translation to English
Gebruik van Comparitie
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: verschijning van een partij (comparant) voor een notaris of rechtbank
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: appearance.
- In het voorbeeldencorpus komt comparitie vaak voor in combinaties zoals: de comparitie, comparitie van, comparitie na.
Context rond Comparitie
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 20.5 woorden
- Plaats in de zin: 7 begin, 5 midden, 5 einde
- Zinsoorten: 16 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Comparitie
- In deze selectie staat "comparitie" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 20.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral zogenoemde, laat en aflopen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "comparitie".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn aangeduid als comparitie en beroep kan comparitie na aanbrengen. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "comparitie" dicht bij woorden als aaldering, aambei en aandachtsgeil, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met comparitie
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Hoe kan een comparitie aflopen? (5 woorden)
Die zitting wordt aangeduid als comparitie. (6 woorden)
De rechter wil een comparitie van partijen houden. (8 woorden)
De comparitie van partijen en de enquête Als de procedure na de comparitie na antwoord doorloopt, kan de rechter in een tussenvonnis bepalen dat: * partijen nog een keer moeten komen om inlichtingen te geven over de zaak. (37 woorden)
De comparitie na antwoord Na de eerste schriftelijke ronde van een rechtszaak, de dagvaarding en het antwoord van de wederpartij (de conclusie van antwoord ), worden de procespartijen meestal opgeroepen om in persoon te verschijnen bij de rechtbank. (37 woorden)
Wat heel frappant was voor de advocaat is, dat bij de comparitie van partijen vaak de vertegenwoordiger van de Staat aangaf dat die registratie terugwerkende kracht heeft, terwijl in Suriname wetten geen terugwerkende kracht hebben. (35 woorden)
Hoe kan een comparitie aflopen? (5 woorden)
Voorbeeldzinnen (17)
De comparitie na aanbrengen Bij een rechtszaak in hoger beroep kan comparitie na aanbrengen volgen.
De comparitie van partijen en de enquête Als de procedure na de comparitie na antwoord doorloopt, kan de rechter in een tussenvonnis bepalen dat: * partijen nog een keer moeten komen om inlichtingen te geven over de zaak.
De gewone bijeenkomst bestaat uit de comparitie in de vergaderzaal.
Om de gedachtewisseling bij de comparitie veel ruimte te geven, duurt de oplevering van een bouwstuk meestal niet veel langer dan een half uur.
Verwacht wordt dat volgende week de Staat kan concluderen over upliek, waarna er gelegenheid tot comparitie van partijen wordt geboden.
De rechter wil een comparitie van partijen houden.
Wat heel frappant was voor de advocaat is, dat bij de comparitie van partijen vaak de vertegenwoordiger van de Staat aangaf dat die registratie terugwerkende kracht heeft, terwijl in Suriname wetten geen terugwerkende kracht hebben.
Daarna zal er een comparitie van partijen plaatsvinden en wordt op 30 maart de rechtszaak voortgezet.
Wijselijk heeft Ram Sardjoe niet de juiste lijst ingediend waarop zou moeten blijken dat Raghoebarsing wel lid is van de partij terwijl het hoofdbestuur bij comparitie bij de rechter dit heeft ontkend.
Dat moet gebeuren in een zogenoemde comparitie op 19 oktober.
Tijdens de comparitie zal de rechter een aantal vragen stellen en krijgen beide partijen (of hun advocaten) de gelegenheid om bepaalde zaken nader toe te lichten.
Aanstaande woensdag is de zitting en dan bepaald de rechter naar aanleiding van de ontvangen verweren of hij voldoende heeft om uitspraak te doen, of dat hij partijen in comparitie laat verschijnen.
De comparitie wordt gebruikt om de rechter nadere inlichtingen te verschaffen en eventueel een regeling in der minne te treffen.
Die zitting wordt aangeduid als comparitie.
Hoe kan een comparitie aflopen?
De comparitie na antwoord Na de eerste schriftelijke ronde van een rechtszaak, de dagvaarding en het antwoord van de wederpartij (de conclusie van antwoord ), worden de procespartijen meestal opgeroepen om in persoon te verschijnen bij de rechtbank.
Deze comparitie is in beginsel de laatste fase van de procedure voordat er een vonnis komt.
Veelvoorkomende combinaties met comparitie
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- de comparitie 9×
- comparitie van 5×
- comparitie na 4×
- een comparitie 3×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "comparitie" in een zin?
Wat betekent "comparitie"?
Wat is "comparitie" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "comparitie" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl