Dialectgroepen

In februari 2004 bundelde vzw Muziekmozaïek een cd van diverse liederen van dialectgroepen uit Vlaams-Brabant: Zoegezeid, zoegezoengen (Zo gezegd, zo gezongen).

Rond het jaar 0 waren er nauwelijks verschillen tussen de dialectgroepen die we nu Engels, Fries, Nederlands en Duits noemen.

Deze dialecten zijn zo verschillend van elkaar dat sprekers uit verschillende dialectgroepen elkaar niet kunnen verstaan en derhalve hun toevlucht nemen tot het Russisch.

Noot * De dialectgroepen aangeduid met een asterisk worden weliswaar onder het Hollands of Nedersaksisch gerekend, maar hebben vanouds een zeer sterk Fries substraat.

Shiqihua heeft een eigen vocabulaire waardoor de twee dialectgroepen elkaar niet altijd verstaan.

Het Ripuarisch, ook wel Noordmiddelfrankisch genoemd, is een Middelfrankische taalvariëteit die tot de Westmiddelduitse dialectgroepen wordt gerekend.

Het Tzeltal zelf bestaat uit twee dialectgroepen, het Hoog-Tzeltal dat in de Chiapaneekse hooglanden wordt gesproken, en het Laag-Tzeltal uit de omliggende lagere gebieden.