Willekeurig woord

Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met Dialectwoorden. Ontdek hoe je het woord correct gebruikt in een zin.

Zeldzaam woord

Dialectwoorden in een zin

Dialectwoorden | Dialectwoord | Dialectwoordenboek

Gebruik van Dialectwoorden

  • In het voorbeeldencorpus komt dialectwoorden vaak voor in combinaties zoals: dialectwoorden en, dialectwoorden op.

Context rond Dialectwoorden

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 21.5 woorden
  • Plaats in de zin: 1 begin, 5 midden, 8 einde
  • Zinsoorten: 14 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Dialectwoorden

  • In deze selectie staat "dialectwoorden" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 21.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral zoerselse, siciliaanse, noorse, kent, betreft en patat op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "dialectwoorden".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn als men dialectwoorden gebruikt als en de brabantse dialectwoorden patat hesp. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "dialectwoorden" dicht bij woorden als aanbelangt, aanblazen en aanbrandt, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met dialectwoorden

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Wie nog typische Zoerselse dialectwoorden kent, mailt naar guy. (9 woorden)

En voor het lieveheersbeestje bestaan door heel Nederland in totaal 89 dialectwoorden. (12 woorden)

Op die wijze verzamelde hij een schat aan gegevens, zo'n anderhalf miljoen Drentse dialectwoorden, op fiches. (17 woorden)

Oubollig is namelijk terug te voeren op dialectwoorden als abolgigh (boos) of abolg(h)e, die met het versterkende element a zijn afgeleid van dezelfde Germaanse woordvorm waarop gebelgd (boos) en verbolgen (kwaad) zijn terug te voeren. (37 woorden)

Dat verklaart bijvoorbeeld waarom oorspronkelijke Oost- en West-Vlaamse woorden als aardappel, ham, oom en schort in de eerste helft van de twintigste eeuw nog werden vervangen door de Brabantse dialectwoorden patat, hesp, nonkel en voorschoot. (36 woorden)

In tegenstelling tot het eerste werk is het "Leuvens Lexicon" geen verklarend woordenboek, maar een woordenlijst met wat de dialectwoorden betreft een sterk vereenvoudigde fonetische schrijfwijze. (26 woorden)

Voorbeeldzinnen (14)

Wie nog typische Zoerselse dialectwoorden kent, mailt naar guy.

D'Arrigo gebruikt in zijn boek zeer levendige landschapsbeschrijvingen en voor zijn boek gebruikte hij veel lokale Siciliaanse dialectwoorden en nieuwe, zelf uitgevonden woorden.

De nationalistische Noorse schrijvers versierden hun literair Deens weliswaar met enkele Noorse dialectwoorden maar de afstand tussen de twee talen was groot.

Op die wijze verzamelde hij een schat aan gegevens, zo'n anderhalf miljoen Drentse dialectwoorden, op fiches.

Oubollig is namelijk terug te voeren op dialectwoorden als abolgigh (boos) of abolg(h)e, die met het versterkende element a zijn afgeleid van dezelfde Germaanse woordvorm waarop gebelgd (boos) en verbolgen (kwaad) zijn terug te voeren.

Hun kledinglijn bestaat uit truien en t-shirts met typische dialectwoorden op, zodat je het Limburggevoel nu ook gewoon op je borst kan dragen.

In de Wijhese variant van Memory worden dialectwoorden en de betekenis ervan op twee afzonderlijke kaarten gezet.

In tegenstelling tot het eerste werk is het "Leuvens Lexicon" geen verklarend woordenboek, maar een woordenlijst met wat de dialectwoorden betreft een sterk vereenvoudigde fonetische schrijfwijze.

Advertentie

De “mooiste dialectwoord” verkiezing bewees dat de streektaal leeft getuige de honderden briefjes met favoriete dialectwoorden die bezoekers opschreven.

En voor het lieveheersbeestje bestaan door heel Nederland in totaal 89 dialectwoorden.

Dat verklaart bijvoorbeeld waarom oorspronkelijke Oost- en West-Vlaamse woorden als aardappel, ham, oom en schort in de eerste helft van de twintigste eeuw nog werden vervangen door de Brabantse dialectwoorden patat, hesp, nonkel en voorschoot.

Beulemansen Deze spotnaam cum geuzennaam wordt gebruikt voor verfranste Brusselaars die hun taal doorspekken met Nederlandse dialectwoorden.

Op het gebied van de woordenschat bracht de verdwenen specifieke Lokerse haarsnijdernijverheid een aantal unieke Lokerse dialectwoorden voort.

Op het moderne Vlieland wordt de h wel altijd uitgesproken, ook als men dialectwoorden gebruikt als uus (huis), dat nu dus huus is.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met dialectwoorden

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

  • dialectwoorden en
  • dialectwoorden op

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "dialectwoorden" in een zin?
Een voorbeeld: "Wie nog typische Zoerselse dialectwoorden kent, mailt naar guy." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "dialectwoorden" uit authentieke Nederlandse teksten.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "dialectwoorden" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "dialectwoorden", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.