Leer het woord Eendje beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als duckling.

Minder gangbaar woord

Eendje in een zin

Eendje translation to English

Gebruik van Eendje

  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: duckling.
  • In het voorbeeldencorpus komt eendje vaak voor in combinaties zoals: lelijke eendje, het eendje, lelijk eendje.

Context rond Eendje

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 20.4 woorden
  • Plaats in de zin: 8 begin, 9 midden, 3 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Eendje

  • In deze selectie staat "eendje" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 20.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral lelijke, lelijk, jonge, gazet, genoemd en vloog op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "eendje".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn een jong eendje achter the en een lelijk eendje een mooie. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "eendje" dicht bij woorden als administrator, afwenden en albergen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met eendje

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Die Alan, dat is me er eendje. (7 woorden)

U schijnt uw licht op het lelijke eendje. (8 woorden)

We hebben een eerste bod op het eendje van Heino: 50 euro. (12 woorden)

Hoogstens een lelijk eendje - Gazet van AntwerpenGeef een zoekterm in Hoogstens een lelijk eendje Het debat binnen de Vlaamse regering over de hervorming van het secundair onderwijs wordt met de dag ingewikkelder en moeilijker. (34 woorden)

Daarom wordt gezegd dat het lelijke eendje een autobiografisch sprookje is; hierin wordt een lelijk eendje een mooie zwaan, zo ook in het echte leven van Andersen: de 'zwakkeling' wordt een beroemd schrijver. (33 woorden)

Het eendje ging vervolgens op avontuur door de hele wereld, onder meer in Japan, Nieuw-Zeeland en Brazilië, waarna hij in 2013 in Taiwan tot zijn eind kwam, na een explosie. (31 woorden)

Dat achter Trump aanlopen als een jong eendje achter the Donald is ook een beetje zielig toch? (17 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Hoogstens een lelijk eendje - Gazet van AntwerpenGeef een zoekterm in Hoogstens een lelijk eendje Het debat binnen de Vlaamse regering over de hervorming van het secundair onderwijs wordt met de dag ingewikkelder en moeilijker.

Al snel werd het nieuwe eendje het "lelijke eendje" genoemd en door iedereen uitgelachen.

Het eendje vloog het water in en zwom naar de prachtige zwanen toe, die met ruisende vleugels op het eendje toeschoten.

Hij vervolgt: “We kozen het eendje als mascotte omdat het sprookje van het Lelijke Eendje een van de meest beroemde stukken is die Hans Andersen ooit heeft geschreven.

Daarom wordt gezegd dat het lelijke eendje een autobiografisch sprookje is; hierin wordt een lelijk eendje een mooie zwaan, zo ook in het echte leven van Andersen: de 'zwakkeling' wordt een beroemd schrijver.

Daarom wordt het sprookje het lelijke jonge eendje als autobiografisch beschouwd (een lelijk eendje wordt een mooie zwaan, zo ook bij Andersen die van een nietsnut een beroemde schrijver werd).

Het eendje verliet dus het huis en vond weldra water waarin hij kon zwemmen en duiken, maar hij werd door alle andere dieren gemeden, omdat hij er zo lelijk uitzag.

De Jaguar XJ-S was altijd het lelijke eendje in de geschiedenis van Jaguar.

Advertentie

Die komt namelijk nog uit het tijdperk dat je een Eendje oppikte voor hetzelfde geld als een tank benzine.

Het eendje ging vervolgens op avontuur door de hele wereld, onder meer in Japan, Nieuw-Zeeland en Brazilië, waarna hij in 2013 in Taiwan tot zijn eind kwam, na een explosie.

Onze eigen bijvoorbeeld, die ons deze tip ook deed toekomen, heeft er nog steeds eendje.

Reve leest de „lieve jongens en meisjes” voor over het Eendje Kwak, dat uit zijn kont een grote drol van stront kakt in een aluminium steelpannetje.

U schijnt uw licht op het lelijke eendje.

We hebben een eerste bod op het eendje van Heino: 50 euro.

Als de winter achter de rug is, blijkt het lelijke zwarte eendje stappen voorwaarts gezet te hebben.

Daar blijkt dat ook vader en moeder het voormalige lelijke eendje er prachtig vinden uitzien.

Dat achter Trump aanlopen als een jong eendje achter the Donald is ook een beetje zielig toch?

Die Alan, dat is me er eendje.

Dit gaat er hard aan toe, en het eendje begint uitgeput aan het leggen van de eieren.

Gaat uw eendje als een van de eersten over de streep dan gaat u met een mooie prijs naar huis.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met eendje

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "eendje" in een zin?
Een voorbeeld: "Hoogstens een lelijk eendje - Gazet van AntwerpenGeef een zoekterm in Hoogstens een lelijk eendje Het debat binnen de Vlaamse regering over de hervorming van het secundair onderwijs wordt met de dag ingewikkelder en moeilijker." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "eendje" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat is "eendje" in het Engels?
"eendje" vertaalt in het Engels naar: duckling.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "eendje" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "eendje", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.