Eindtekst

Goeie eindtekst, die zouden we vaker moeten gebruiken aan de grens.

In de eindtekst van de internationale klimaattop blijft ruimte open om de komende jaren het bedrag te verhogen dat ontwikkelingslanden nodig hebben om zich te wapenen tegen de gevolgen van klimaatverandering.

De verdeling per lidstaat ligt ook vast, maar het bindend karakter staat niet expliciet in de eindtekst.

Zou Beckett zich na zijn dood dan nog met de eindtekst hebben bemoeid?

Uiteindelijk kwam er een eindtekst naar voor die vorige week al op tafel lag maar die volgens Belgische diplomaten pas na behoorlijk moeizame onderhandelingen tot stand was gekomen.

Na een korte inleiding gingen de deelnemers per taal naar een lokaal om aan een eindtekst te werken.

Op basis van het gecombineerde informatiemateriaal en eventueel aanvullende interviews met technische/vakinhoudelijke specialisten van uw bedrijf, schrijven wij vervolgens de eindtekst.

Het eindproduct van het vertaalproces, de eindtekst.

In de eindtekst worden overheidsinvesteringen in het algemeen belang (gezondheid, veiligheid, milieu) van deze bepaling vrijgesteld, op voorwaarde dat de investering “niet tegen individuele investeerders is gericht”.