Fadozangeres

Specifieker: de muziek van de belangrijkste fadozangeres van allemaal, Amália Rodrigues – nóg heiliger.

Ze wordt algemeen beschouwd als de belangrijkste en meest invloedrijke fadozangeres in de geschiedenis.

Toen mij in 1998 werd gevraagd enkele gedichten van Jan Jacob Slauerhoff in het Portugees te vertalen ten behoeve van een cd van de Portugese fadozangeres Cristina Branco, was ik aangenaam verrast.

UtrechtDe Portugese fadozangeres Lenita Gentil treedt vrijdag op in Vredenburg.

Nynke Laverman werd dan ook gebombardeerd tot ‘Friese fadozangeres’ en daar had ze de rest van haar carrière op voort kunnen borduren, maar dat was niet wat ze wilde.

Friese fadozangeres Nynke Laverman maakte een cd met Friestalige vertalingen van Slauerhoffs gedichten.