Bekijk voorbeeldzinnen en woordvormen van Gaelische.

Gaelische

Voorbeeldzinnen (20)

Toen de Jacobitistische opstand van Bonnie Prince Charlie in 1745 mislukte, werden de Schotse Hooglanden met geweld gefeodaliseerd en ontbost, de Gaelische Schotten grotendeels gedeporteerd, de clans ontbonden en Gaelische cultuuruitingen verboden.

Om het behoud van de Gaelische taal, die sterk bedreigd wordt, bekommert zich sinds 1986 Comunn na Gàidhlig; Gaelische initiatieven worden sinds 2003 voor heel Schotland gecoördineerd door Bòrd Gàidhlig na h-Alba.

Als tekst gebruikte zij meestal Engels, dat door Kenneth MacLeod in het Gaelische vertaald werd.

Feit is dat eventuele kinderen die, door deze school te bezoeken, overwegend Gaelischsprekend zouden worden, de eerste 'zuiver' Gaelische generatie sinds de jaren 1970 zou zijn.

Verschillende Schotse clans hebben Noors-Gaelische wortels.

Vlak voordat de Vikingen binnenvallen regeert Constantín over Pictland, Conall over het Gaelische Dalriada en Æthelred is koning van Northumbria.

Dit leidde ertoe dat de eigen Ierse cultuur, de Gaelische taal, dans en muziek, uitsluitend in het geheim uitgeoefend kon worden.

De Hebriden vormen het centrum van het Schots-Gaelische taalgebied.

Barpa Langais is samengesteld uit het Schots-Gaelische woord barpa dat tombe of berg van stenen betekent en Langais naar de plaats met dezelfde naam waar de tombe ligt.

Beide gebeurtenissen versterkten de invloed van de Engelse taal en verhevigden de tegenstelling met de Gaelische clans.

De naam is afkomstig van het Schots-Gaelische an dram buidheach: "een drank die bevredigt".

De naam kan ook afkomstig zijn van het Gaelische woord "Eiblin", dat "prettig, aangenaam" betekent.

De zanger maakt gebruik van betekenisloze lettergrepen, waarbij de klanken worden gecombineerd met Gaelische woorden en zinnen.

Deze Gaelische naam Leòd is een vorm van de Oudnoordse naam Ljótr die "lelijk" betekent.

Deze Iers-Gaelische naam wordt over het algemeen niet in het Engels vertaald.

Het hof van het Angelsaksische Northumbria stond al sinds Oswald onder Gaelische invloed en Aldfrith sprak niet alleen deze taal maar was er een verdienstelijk dichter in.

Het is een album dat het Gaelische geluid van de band en het geluid van de rock van dat moment naadloos aan elkaar verbindt, maar is hierdoor niet tijdloos - het feit dat het in de 80er jaren is geproduceerd is goed te merken.

Historie Dungannons geluk heeft nauwe banden gehad met de O'Neill -dynastie, zij regeerden in het grootste deel van Ulster tot de zeventiende eeuw en waren de machtigste Gaelische familie.

Omschrijving 'Morag' is afkomstig van het Gaelische woord mordhobhar, dat staat voor 'groot water'.

Dat is een Gaelische term die een versterkte plaats aanduidt, waar echter niet per se een door mensen gemaakte structuur op hoeft te staan.