Leer het woord Gappen beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als steal.
Gappen betekenis
iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen, stelen, pikken
Gappen translation to English
Gebruik van Gappen
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen, stelen, pikken
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: steal.
- In het voorbeeldencorpus komt gappen vaak voor in combinaties zoals: te gappen, gappen en, is gappen.
Context rond Gappen
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18 woorden
- Plaats in de zin: 1 begin, 3 midden, 6 einde
- Zinsoorten: 9 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Gappen
- In deze selectie staat "gappen" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral zit op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "gappen".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn dat is gappen in t en die komen gappen en justitie. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "gappen" dicht bij woorden als aadje, aaftink en aaigem, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met gappen
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Dus waar er vraag naar is gappen ze weg. (9 woorden)
Boeven gebruiken dat om dure auto’s mee te gappen. (10 woorden)
Het terugstelen van de ravenpoot is hier verwoord als gappen. (10 woorden)
Het zijn telkens dezelfde figuren die komen gappen en justitie doet niks, klagen winkeliers, de dieven moeten blij zijn dat we een foto in de etalage zetten in plaats van te knuppelen. (32 woorden)
Verhalen De dwerg in het rotsbos Dorpelingen komen bij de koning klagen over een duivel die het rotsbos onveilig maakt door te gappen en grapjes uit te halen. (28 woorden)
Staan ze s'nachts bij u in de keuken om uw I-pad te gappen, of terroriseren ze zwembaden en slaan ze uw kinderen in elkaar? (26 woorden)
Staan ze s'nachts bij u in de keuken om uw I-pad te gappen, of terroriseren ze zwembaden en slaan ze uw kinderen in elkaar? (26 woorden)
Voorbeeldzinnen (10)
Dus waar er vraag naar is gappen ze weg.
Boeven gebruiken dat om dure auto’s mee te gappen.
Staan ze s'nachts bij u in de keuken om uw I-pad te gappen, of terroriseren ze zwembaden en slaan ze uw kinderen in elkaar?
Behalve de werkwoordsvormen ganneven en marwiegen, kent men in het Nederlands-Jiddisch ook jatten en (be)gappen als synoniem voor stelen.
Het terugstelen van de ravenpoot is hier verwoord als gappen.
En ok het Nederlandse woord gapen; dat is gappen in ‘t Drèents.
Het zijn telkens dezelfde figuren die komen gappen en justitie doet niks, klagen winkeliers, de dieven moeten blij zijn dat we een foto in de etalage zetten in plaats van te knuppelen.
Ik werk vaak met gevonden namen, en in Giphart zit gappen, en bikkelhard, en gitzwart.
Een journalist van The New York Times probeerde ongezien iets mee te gappen, maar dat lukte niet.
Verhalen De dwerg in het rotsbos Dorpelingen komen bij de koning klagen over een duivel die het rotsbos onveilig maakt door te gappen en grapjes uit te halen.
Veelvoorkomende combinaties met gappen
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- te gappen 4×
- gappen en 3×
- is gappen 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "gappen" in een zin?
Wat betekent "gappen"?
Wat is "gappen" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "gappen" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl