Leer het woord Geachte beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als dear.
Geachte translation to English
Gebruik van Geachte
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: dear.
- In het voorbeeldencorpus komt geachte vaak voor in combinaties zoals: geachte heer, de geachte, veilig geachte.
Context rond Geachte
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 21.2 woorden
- Plaats in de zin: 9 begin, 8 midden, 3 einde
- Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Geachte
- In deze selectie staat "geachte" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 21.2 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral rubriek, kansrijk, koen, heer, commissaris en burgemeester op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "geachte".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn als onvervreemdbaar geachte karaktertrekken en beginnen met geachte dames en. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "geachte" dicht bij woorden als aandrijflijn, afgeleide en broeden, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met geachte
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Geachte aanwezigen, het huwelijk is een spiritueel verbond... (8 woorden)
Geachte klanten zoeken iets uit van mijn privé voorraad. (9 woorden)
Vertel ons, geachte heer, hoe was uw "Franse souper"? (9 woorden)
Ook konden kijkers rechtstreeks met Frits Bom bellen om vragen te stellen en konden ze brieven met problemen insturen en gaf Frits Bom dan antwoord in de rubriek "Geachte Konsumentenman" gelijk aan de rubriek "Geachte Ombudsman" destijds. (37 woorden)
Beste René, geachte commissaris, beste Koen, geachte burgemeester, beste alle andere burgemeesters, beste alle andere bestuurders, directeuren en anderen met positie in Groningen en aan de randen daarvan. (28 woorden)
Open zzp-brief aan staatssecretaris Wiebes van columnist Helmers Geachte heer Wiebes,Geachte staatssecretaris, Eigenlijk zijn voor mij de eerste vier maanden van het jaar (ik tel voor.. (28 woorden)
Vertel ons, geachte heer, hoe was uw "Franse souper"? (9 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Beste René, geachte commissaris, beste Koen, geachte burgemeester, beste alle andere burgemeesters, beste alle andere bestuurders, directeuren en anderen met positie in Groningen en aan de randen daarvan.
Bij (zeer) hoge prevalentie zal men gemakkelijk(er) tot een voldoende hoog geachte positieve voorspellende waarde komen en moeilijk(er) tot een voldoende geachte negatieve voorspellende waarde.
Bij de gemeente Amsterdam is het gedaan met ‘geachte heer/mevrouw’ en zal een toespraak ook niet meer beginnen met ‘geachte dames en heren’.
Geachte schepenen en raadsleden, Geachte vertegenwoordigers van de diverse religies en levensbeschouwingen, Bedankt dat u mij hebt uitgenodigd.
Neem nu de openingszin 'Geachte priesters, geachte predikanten, wordt het geen tijd dat u een ander baantje kiest?', gaf De Klein als voorbeeld.
Open zzp-brief aan staatssecretaris Wiebes van columnist Helmers Geachte heer Wiebes,Geachte staatssecretaris, Eigenlijk zijn voor mij de eerste vier maanden van het jaar (ik tel voor..
Ook konden kijkers rechtstreeks met Frits Bom bellen om vragen te stellen en konden ze brieven met problemen insturen en gaf Frits Bom dan antwoord in de rubriek "Geachte Konsumentenman" gelijk aan de rubriek "Geachte Ombudsman" destijds.
CD2 wordt daarbij muzikaal gezien als voortzetting van het zwak geachte Somewhere Else, terwijl CD1 wordt gezien als opvolger van het sterk geachte Marbles.
Deze kenmerken kunnen gaan van het toekennen van cultureel bepaalde gedragspatronen tot religieus gemotiveerd geachte gedragingen tot puur racistische oogpunten als onvervreemdbaar geachte karaktertrekken.
Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.
Geachte aanwezigen, het huwelijk is een spiritueel verbond...
Geachte klanten zoeken iets uit van mijn privé voorraad.
Geachte heer Ellis, ik moet u helaas meedelen... dat u bent toegelaten tot het Engelse wiskundeteam.
Vertel ons, geachte heer, hoe was uw "Franse souper"?
Centrale banken probeerden de inflatie toen met renteverlagingen juist omhoog te stuwen richting de ideaal geachte 2 procent.
Dat was onvoldoende voor een nodig geachte grootschalige renovatie van de boot.
De in oorsprong neutraal geachte en bedoelde 4 e macht is inmiddels ook een 5 e en 6 e macht geworden.
De Nederlanders bestrijden elkaar continu in de skiffjes voor de plekken in de meest voor olympisch goud kansrijk geachte boten.
De SEC-goedkeuring betekent dat beleggers binnen de meer veilig geachte grenzen van de gevestigde financiële markten opereren, wat vertrouwen wekt bij grote partijen, zoals institutionele beleggers.
De stembusgang werd vooraf door velen gezien als een democratische farçe, omdat de gecorrumpeerde kiesraad drie kansrijk geachte oppositiekandidaten op dubieuze wijze uitsloot van deelname.
Veelvoorkomende combinaties met geachte
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "geachte" in een zin?
Wat is "geachte" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "geachte" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl