Gedubd

De populaire VRT-reeks van Tom Lenaerts en Paul Baeten werd daarvoor gedubd in elf verschillende talen.

Of pizzamannetjes in gedubd Engels die dat doen, afhankelijk van wanneer en waar de film vandaan komt.

Zijn eigen stem moest óók gedubd worden, opdat hij mij zou kunnen dubben.

Kibum en Eli speelde in het drama Autumn’s Destiny, waarin de stemmen werden gedubd wegens onvoldoende beheersing van de taal.

De Syrische vluchteling die in 2015 naar België trok, heeft de eerste aflevering alvast gedubd.

Gewoontegetrouw worden anderstalige programma's op de Franstalige zenders gedubd, zo ook programma's die gesproken zijn in de andere landstalen.

Voor de allereerste keer in de Vlaamse televisiegeschiedenis van de bekendste Amerikaanse familie zal er een aflevering in het Vlaams gedubd worden.

Alle acteurs dragen dierenmaskers en hun stemmen zijn gedubd.

Er werd flink gedubd en zo ontstond een vrij luide fluitpassage in dat nummer.

In Ace of Wands zit een solo voor de dwarsfluit, die alleen in de geluidsstudio is te spelen, want dan kunnen de opnamen gedubd worden.

En ook in Zweden en Mexico was Het Huis Anubis voor het eerste te beleven; hier werd de Nederlandse versie gedubd.

In feite bestond het nummer uit het instrumentele gedeelte van The Tremeloes met de stem van Jeff Christie eroverheen gedubd.