Genette

Mieke Bal introduceerde de focalisator in Nederland, en zij had hem weer van Gérard Genette, maar dan net een beetje anders.

Een betere term daarvoor is volgens Genette homodiëgetische vertelling/verteller.

Grote invloed had Genette eveneens met het verschil dat hij tussen focalisatie en verhaal maakte.

Daarnaast heeft Genette met zijn ideeën grote invloed gehad op de vertelkunst.

In eerste instantie doelde hij daarmee op het structuralistische literatuuronderzoek van zichzelf en Franstalige collega's, onder wie Barthes, Greimas en Genette.