Willekeurig woord

Leer het woord Getranslitereerd beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen.

Zeldzaam woord

Getranslitereerd in een zin

Gebruik van Getranslitereerd

  • In het voorbeeldencorpus komt getranslitereerd vaak voor in combinaties zoals: getranslitereerd als, vaak getranslitereerd, wel getranslitereerd.

Context rond Getranslitereerd

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 19.5 woorden
  • Plaats in de zin: 3 begin, 3 midden, 4 einde
  • Zinsoorten: 10 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

moest 1× hetzelfde 1× doorgaans 1× klow 1×

Vaak erna:

werden 1×

Zinspatronen met Getranslitereerd

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

ook wel getranslitereerd als ashura 2× ia moest getranslitereerd worden 1× later vaak getranslitereerd uit het 1× letters hetzelfde getranslitereerd ت en 1× naam doorgaans getranslitereerd als anouar 1× talen die getranslitereerd werden binnen 1× uitgesproken en getranslitereerd 1× wordt klow getranslitereerd als клоф 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

asjoera ook wel 2× andere geleerden zijn 1× de hamza wordt 1× de talen die 1× in de tabel 1× in franstalige landen 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

vertaling is tiende 2× een combinatie ervan 1× georgisch en oezbeeks 1× getranslitereerd als anouar 1× getranslitereerd als клоф 1× hele regio door 1×

Woorden rond Getranslitereerd

Net hiervoor in de woordenindex:

getransleerd 2 getransformeerde 58 getransformeerd 480 getransfigureerd 3 getransfereerde 7 getransfereerd 85

Net hierna in de woordenindex:

getransloceerd 2 getransplanteerd 83 getransplanteerde 24 getransplanteerden 5 getransponeerd 16 getransponeerde 11

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aagjes 13 aandachtsgroepen 13 aandachtstrekkerij 13 aandelenpakketten 13 aandelenplan 13 aangapen 13

Corpusanalyse van Getranslitereerd

  • In deze selectie staat "getranslitereerd" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 19.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral moest, hetzelfde, doorgaans en werden op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "getranslitereerd".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn ook wel getranslitereerd als ashura en ia moest getranslitereerd worden. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "getranslitereerd" dicht bij woorden als aagjes, aandachtsgroepen en aandachtstrekkerij, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met getranslitereerd

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

In Franstalige landen wordt de naam doorgaans getranslitereerd als Anouar. (10 woorden)

In Kuifje en het Haaienmeer wordt Klow getranslitereerd als Клоф. (10 woorden)

De hamza wordt vaak getranslitereerd als een a, een ' of een combinatie ervan. (13 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Voorts valt deze redenering door te trekken naar het woord Kenpo dat vuistwet betekent omdat ook alle partijen (voor zover bekend) het er over eens zijn dat beide woorden Kenpo gelijk worden uitgesproken en getranslitereerd. (35 woorden)

Asjoera (ook wel getranslitereerd als Ashura) ( Arabisch : ‏عاشوراء, ʿāšūrāʾ van aschara; ‏عَشَرَة ʿašara, "tien") ( Turks : Aşure) is een islamitische herdenking en de letterlijke vertaling is 'tiende'. (29 woorden)

Asjoera (ook wel getranslitereerd als Ashura) ( Arabisch : ‏عاشوراء, ʿāšūrāʾ van aschara; ‏عَشَرَة ʿašara, "tien") is een islamitische herdenking en de letterlijke vertaling is 'tiende'. (27 woorden)

Voorbeeldzinnen (10)

De talen die getranslitereerd werden binnen het Tatoeba-Project zijn Japans, Chinees, Sjanghais, Georgisch en Oezbeeks.

Met het theater trekt Sorele, die zich dan – later vaak getranslitereerd uit het Cyrillisch alfabet als – laat noemen, de hele regio door.

Voorts valt deze redenering door te trekken naar het woord Kenpo dat vuistwet betekent omdat ook alle partijen (voor zover bekend) het er over eens zijn dat beide woorden Kenpo gelijk worden uitgesproken en getranslitereerd.

Andere geleerden zijn van mening dat het teken in kwestie als IA moest getranslitereerd worden.

Asjoera (ook wel getranslitereerd als Ashura) ( Arabisch : ‏عاشوراء, ʿāšūrāʾ van aschara; ‏عَشَرَة ʿašara, "tien") is een islamitische herdenking en de letterlijke vertaling is 'tiende'.

De hamza wordt vaak getranslitereerd als een a, een ' of een combinatie ervan.

In de tabel zijn enkele verschillende letters hetzelfde getranslitereerd: * ت en ة ( ta en ta marbuta ) als "t".

Asjoera (ook wel getranslitereerd als Ashura) ( Arabisch : ‏عاشوراء, ʿāšūrāʾ van aschara; ‏عَشَرَة ʿašara, "tien") ( Turks : Aşure) is een islamitische herdenking en de letterlijke vertaling is 'tiende'.

In Franstalige landen wordt de naam doorgaans getranslitereerd als Anouar.

In Kuifje en het Haaienmeer wordt Klow getranslitereerd als Клоф.

Veelvoorkomende combinaties met getranslitereerd

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "getranslitereerd" in een zin?
Een voorbeeld: "De talen die getranslitereerd werden binnen het Tatoeba-Project zijn Japans, Chinees, Sjanghais, Georgisch en Oezbeeks." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "getranslitereerd" uit authentieke Nederlandse teksten.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "getranslitereerd" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "getranslitereerd", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Getranslitereerd

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl