Getransponeerd

Das Rheingold, maar dan getransponeerd naar de 21e eeuw.

Alle partijen worden traditioneel getransponeerd genoteerd.

Uit Jaloezie heeft men dit probleem getransponeerd tot een Nederlands probleem.

Dat is één op één je redenering getransponeerd naar een andere kunstvorm en een andere religie.

De roman zit vol situaties, typen en dialogen die zo naar het witte doek getransponeerd kunnen worden.

De mechanische realiteit werd zonder al te veel schroom getransponeerd op de hersenen.

Maar wat is precies die waarheid waarover de Gaulle het had, getransponeerd naar Wallonië anno 2015?

Het orkest wordt geleid door ‘onze’ Marc Albrecht en de regie is van Christof Loy, die het verhaal heeft getransponeerd naar een ietwat kafkaëske wereld waar men in donkere pakken rondloopt.

En net zoals die oude verhalen worden getransponeerd naar huidige sociaal-maatschappelijke en religieuze vraagstukken, zo wil SacraMusica oude muziek naast moderne plaatsen.

Voor zo ver mogelijk - slechts de sonates I en VI zijn getransponeerd - is de oorspronkelijke toonsoort gehandhaafd, om recht te doen aan het specifieke karakter van zo'n toonsoort.

Voor het eerste thema maakte hij gebruik van vier tonen, die in het woord Fedekam voorkomen, te weten, F, E, D en A (getransponeerd voor Bes majeur ).

Alle partijen worden getransponeerd opgeschreven.

Omdat de e-klein een lastige toonsoort is voor de luit, wordt de suite vaak getransponeerd naar de toonsoort F-groot.

The levendige, vertellende taferelen die ze ontworpen voor miniaturen warden getransponeerd naar de monumentale schaal van de altaarstukken.

Zo is er een lied dat enkel kan worden uitgevoerd als een van de delen een interval van een twaalfde lager wordt getransponeerd en vervolgens in retrograde beweging wordt gezongen.