Getrouw

De vertaling volgde getrouw het origineel.

De vertaling moet vooral getrouw zijn. Het maakt niet uit of ze letterlijk is of niet.

Daardoor ontbreekt, zo stelt de verklaring van de Premier League „een getrouw beeld van de financiële positie van de club”.

Het gaat om onder andere Siebrano Pique, Marge Getrouw, Jeanine Jurel, Maisha Neus, Martin Atencio, Rendall Feller, de Organic Movement en Na Wi Sranan.

Hoe ze traditie getrouw omgaan met de verschillende manieren van melkbusschieten.

Ook vaak de fanatieke vvd stemmer, welke generaties getrouw binnen de familie blijven stemmen op die partij, moeten toch eens een spiegel voorhouden en zien dat het op gegeven moment onhoudbaar is?

Daarom volgt hij in zijn compendium getrouw het kerkelijk jaar.

De negenjarige terriër trippelt getrouw achter ons aan.

De Vlaamse volgt tot halverwege de plot van vrij getrouw om dan met Reynaerts tweede biecht een eigen weg in te slaan.

Tuva staat te popelen om aan haar nieuwe baan in het zuiden van het land te kunnen beginnen, maar krijgt alsnog twee bizarre sterfgevallen voor de kiezen, die ze, haar ontembare nieuwsgierigheid getrouw, nog ten volle wil onderzoeken.

Woningcorporaties Plicht Getrouw en Woonstede gaan per 31 december 2021 fuseren.

Afgelopen woensdag nam het Surinaamse Hof van Justitie formeel afscheid van Stuart Getrouw, die vanaf april 2018 minister van het departement voor Justitie en Politie was.

De DB5 Goldfinger Continuation is zeer getrouw aan de origineel gebruikte auto in de beroemde -film.

De Surinaamse minister van Justitie Stuart Getrouw heeft maandag aangegeven dat de recente acties van de politie, tegen illegale cambio’s in Suriname, gewoon doorgaan.

Die u roept is getrouw: Hij zal zijn woord houden.

En bij welke politieke partij gaat de heer Stuart Getrouw zich nu aansluiten?

En die ouwetjes maar weer getrouw tot aan hun dood op de gevestigde partijen blijven stemmen.

Kennelijk twijfelt de NDP aan Getrouw zijn integriteit en betrouwbaarheid naar de NDP toe omdat niemand binnen de NDP heeft zien aankomen dat de directeur van de CBvS is opgehaald door de politie.

Minister Getrouw komt nu van zijn luie hobbelstoel af.

Minister Stuart Getrouw van Justitie en Politie heeft intussen ook besloten dat gedetineerden in politiecellen en huizen van bewaring voorlopig geen bezoek mogen krijgen.