Goonsdig

Den daensdig is daomèt al ein oer kwiet aan de maondig en hae moot zichzelf ouch nog ein oer verdene, dus klauwt hae zich twee oer van de goonsdig.

Kiek - d'n 31ste is dit jaor maondig, en de knaokedaag is de goonsdig (of hie en dao dónderdig, wurt gezag), in jeder geval d'n daag det me de waek góng deile, en det woor: nao maedje of verloofde gaon.

De overgang van "w" naar "g" is volkomen normaal in het Limburgs dialect (zoals ook "goonsdig" voor "woensdag").