Gratias

De eerste muzikale neerslag van de slag bij Azincourt is een anoniem vijftiende-eeuws lied, gekend als Agincourt Carol, Agincourt song, Agincourt Hymn of ook wel, naar de eerste woorden, als Deo Gratias Anglia.

Gratias agimus Tibi propter magnam gloriam tuam. dank voor uw grote heerlijkheid.

Het is ook in het Gloria dat Bach overtuigend zijn weg vindt tussen oude en nieuwe stijl, getuige het in stile antico gehouden Gratias en het uitgesproken virtuoos uitgewerkte en modern klinkende Cum Sancto Spiritu.

Houd de kelk een weinig omhoog en plaats hem onmiddellijk weer op het corporale, en terwijl u de kelk met beide handen vasthoudt, gaat u verder met “tibi gratias agens” buigt u het hoofd naar de Hostie.

In het Latijn antwoordt de geloofsgemeenschap met Deo gratias (God zij dank).

Daardoor kon hij zich muzikale grapjes veroorloven als de "Missa cuiusvis toni" (kan in iedere toonsoort uitgevoerd worden door alleen maar de sleutel te veranderen) of de 36-stemmige canon "Deo gratias".

Hij ondertekende daarom zijn grootste schilderijen niet, soms ondertekende hij het met D.G. ( Deo Gratias ).

In het Latijn antwoordt de geloofsgemeenschap met Deo gratias (Wij danken God.).

Dan verandert het tempo snel voor het Qui tollis in c klein voor het koor met solopassages met een uitwerking van de muziek voor het Gratias.