Vraag je je af hoe je Hawaïaans in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .
Hawaïaans betekenis
- Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen in de Amerikaanse staat Hawaï
- met betrekking tot Hawaï
Hawaïaans translation to English
Gebruik van Hawaïaans
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen in de Amerikaanse staat Hawaï | met betrekking tot Hawaï
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: hawaiian.
- In het voorbeeldencorpus komt hawaïaans vaak voor in combinaties zoals: het hawaïaans, een hawaïaans, hawaïaans voor.
Context rond Hawaïaans
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.1 woorden
- Plaats in de zin: 7 begin, 5 midden, 8 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Hawaïaans
- In deze selectie staat "hawaïaans" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral oumuamua, eiland, behoort en aandoet op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "hawaïaans".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn het hawaïaans behoort tot en dat oumuamua hawaïaans voor eerste. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "hawaïaans" dicht bij woorden als aalsters, aanbelangen en aandachttrekker, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met hawaïaans
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Keanu is Hawaïaans voor windmolen. (5 woorden)
Dit familiezwembad is gestoken in een Hawaïaans thema. (8 woorden)
Inclusief een vloot privé-vliegtuigen, luxejachten en een Hawaïaans eiland. (10 woorden)
En hoewel de vogelnaam in het Hawaïaans letterlijk ‘doorboren’ betekent, is het verleidelijk er een dreigend onomatopee in te horen: een soort die oh-oh-roepend zijn eigen einde voorziet. (30 woorden)
Als hoeder van koraalriffen werd Ruth Gates een pionier en als directeur van het Hawaïaans instituut van zeebiologie richtte ze karateschool Coconut Island Dojo op. (25 woorden)
In 2015 registreerde het Hawaïaans Observatorium ook aardbevingen ten zuiden van de krater van Kilauea die gepaard gingen met een stijging van het aardoppervlak. (24 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Het is maar een legende. 'A'a betekent 'steenachtig' in het Hawaïaans.
Jordy Sanger, onze gitarist, luistert veel naar krontjong (gemoedelijke melodieuze muziek op voornamelijk snaarinstrumenten die Hawaïaans aandoet en populair is bij Indonesische ouderen, ).
Maar dat was niet de enige verrassing die het object dat 'Oumuamua - Hawaïaans voor 'eerste boodschapper van ver' - werd gedoopt, in petto had.
In 2015 registreerde het Hawaïaans Observatorium ook aardbevingen ten zuiden van de krater van Kilauea die gepaard gingen met een stijging van het aardoppervlak.
Keanu is Hawaïaans voor windmolen.
Nog steeds is er veel onduidelijk over de aard van het object, dat de bijzondere naam ‘Oumuamua’ – Hawaïaans voor ‘verkenner’ – kreeg.
Volgens de eeuwenoude filosofie van Ho’oponopono, een Hawaïaans vergevingsritueel zijn het onze herinneringen die ons leven sturen zonder dat we dit beseffen.
Hawaïaans voor ’verkenner’, omdat een telescoop op Hawaï hem als eerste zag.
En hoewel de vogelnaam in het Hawaïaans letterlijk ‘doorboren’ betekent, is het verleidelijk er een dreigend onomatopee in te horen: een soort die oh-oh-roepend zijn eigen einde voorziet.
Inclusief een vloot privé-vliegtuigen, luxejachten en een Hawaïaans eiland.
Geoloog Patricia Corcoran van de universiteit van Ontario en Charles Moore, kapitein van een oceanisch onderzoekschip, ontdekten de steen op een Hawaïaans strand.
Als hoeder van koraalriffen werd Ruth Gates een pionier en als directeur van het Hawaïaans instituut van zeebiologie richtte ze karateschool Coconut Island Dojo op.
Dit familiezwembad is gestoken in een Hawaïaans thema.
Het Hawaïaans is een taal uit de Polynesische tak van de austronesische taalfamilie.
Daar is het concept ook naar genoemd: 'wikiwiki' betekent in het Hawaïaans 'snel'.
Het Hawaïaans behoort tot de Malayo-Polynesische talen en kent slechts 12 letters, waaronder 8 medeklinkers, waardoor de taal heel snel herkenbaar klinkt.
In het Hawaïaans betekent wiki "snel", en wiki wiki duidt op "heel snel".
Het Hawaïaans behoort tot de Malayo-Polynesische talen en kent slechts twaalf letters, waaronder acht medeklinkers, waardoor de taal heel snel herkenbaar klinkt.
Het is geen normale bergketen, omdat hij is gevormd als een enkele berg, de Ko olau Vulkaan (ko olau betekent " lijzijde " in het Hawaïaans ).
Lilo & Stitch was de eerste grote animatiefilm die zich op een Hawaïaans eiland afspeelt.
Veelvoorkomende combinaties met hawaïaans
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "hawaïaans" in een zin?
Wat betekent "hawaïaans"?
Wat is "hawaïaans" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "hawaïaans" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl