Hepburnsysteem

Het woord voor shintôschrijn wordt volgens het Hepburnsysteem in onze letters (in romaji) jinja, maar de uitspraak is als: dzjindzja.

In de klankweergave volgens het Hepburnsysteem klinkt: een 'u' als een Nederlandse 'oe', (bijv.

Deze transcriptiemethode wordt tegenwoordig het Hepburnsysteem genoemd.