Herformuleert

Hij herformuleert een paar artikels.

Dat doet een dichter ook wanneer hij schrijft: hij herformuleert wat hij tot dan toe nog niet wist tot een gedicht, en uiteindelijk wil hij zichzelf daarmee in staat stellen steeds betere gedichten te schrijven.

De regisseur van de nieuwste versie van het stuk, nu bij Oostpool, Marcus Azzini, herformuleert zijn kern van iets zonniger.

Zij worden voortdurend miskend in het publieke discours van de elite, die hun grieven herformuleert in de verfijnde stadhuistaal van de Franse politieke klasse, maar hun boodschap niet echt heeft begrepen.

In Flaming Creatures herformuleert hij Maria Montez’ Ali Baba and the forty thieves (1944) en haalt er alle logica en gezond verstand uit.