Hombre is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Zeldzaam woord

Hombre in een zin

Hombre | Hombres

Hombre betekenis

  1. echtgenoot
  2. (humano)
  3. (man) varón

Gebruik van Hombre

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: echtgenoot | (humano) | (man) varón
  • In het voorbeeldencorpus komt hombre vaak voor in combinaties zoals: el hombre, un hombre, hombre lobo.

Context rond Hombre

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 19.3 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 3 midden, 10 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Hombre

  • In deze selectie staat "hombre" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 19.3 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral bad, start, somber, lobo, doe en del op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "hombre".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn 12 andere hombre lobo films en als bad hombre. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "hombre" dicht bij woorden als aalbessen, aalburgse en aalderen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met hombre

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Hombre, doe geen domme dingen. (5 woorden)

Sorry Hombre dan ben ik niet duidelijk geweest. (8 woorden)

Het merk is ook bekend als Bad Hombre. (8 woorden)

In Hijo de hombre beschrijft hij tegen de achtergrond van de Chaco-oorlog, op melancholieke wijze, gebruik makend van moderne technieken, het miserabele leven van de armen op het platteland en de zinloze strijd tussen de indianen en de generale staven. (41 woorden)

In 1927 publiceerde hij een compilatie van zijn drie van zijn Balagtasan-debatten tegen zijn gebruikelijk tegenstander Jesus Balmori: El Recuerdo y el Olvido, El Hombre y la Mujer, La Ilusion y el Desengano. (34 woorden)

Omstreden uitspraken van Trump zijn dankbaar onderwerp voor een verkleedpartij als 'nasty woman' en 'bad hombre', terwijl Clintons 'basket of deplorables', waarmee ze naar Trump-stemmers verwees, zich goed leent voor een groepskostuum. (33 woorden)

Voorbeeldzinnen (19)

Hombre, doe geen domme dingen.

In Spanje bijvoorbeeld heet hij ‘el hombre del saco’ en wordt hij afgebeeld als een gemeen en ontzettend lelijke man die de kinderen die hij meeneemt opeet.

Dillon debuteerde in 1969 officieel op het witte doek in het Spaans-Amerikaanse Un hombre solo.

Het nummer is ook gecoverd door Julio Iglesias als "Hombre solitario".

Trump gebruikte zijn 'bad hombre'-uitspraak voor het eerst tijdens een presidentieel debat in oktober met Clinton.

Omstreden uitspraken van Trump zijn dankbaar onderwerp voor een verkleedpartij als 'nasty woman' en 'bad hombre', terwijl Clintons 'basket of deplorables', waarmee ze naar Trump-stemmers verwees, zich goed leent voor een groepskostuum.

Voor deze speciale gelegenheid start 'hombre!' twee uur vroeger dan normaal.

Wordt het allemaal te zwaar, zegt een stem: ‘Niet zo somber, hombre’.

Advertentie

In dat opzicht is Hombre Lobo: 12 Songs of Desire met zijn veel impulsievere inslag bijna een tegenhanger.

Sorry Hombre dan ben ik niet duidelijk geweest.

Een 24-jarige man uit Den Haag is gistermiddag opgepakt door een arrestatieteam in Rotterdam, omdat hij verdacht wordt van de schietpartij in café El Hombre in Spijkenisse.

De Amerikaanse punkgroep The Offspring liet zich in de jaren 90 erg hard inspireren door dit nummer in hun nummer Don't Pick It Up van het album Ixnay on the Hombre.

Dit personage verscheen nadien in nog 12 andere "Hombre Lobo"-films.

Het merk is ook bekend als Bad Hombre.

In 1927 publiceerde hij een compilatie van zijn drie van zijn Balagtasan-debatten tegen zijn gebruikelijk tegenstander Jesus Balmori: El Recuerdo y el Olvido, El Hombre y la Mujer, La Ilusion y el Desengano.

Levensloop Hij publiceerde zijn eerste roman op negentienjarige leeftijd, Tragicomedia de un hombre sin espíritu.

Mareco werd geboren in Uruguay en debuteerde als acteur in 1943 in een plaatselijke theaterproductie, El hombre más lindo del mundo en in de Uruguayaanse filmkomedie Detective a contramano.

In 1997 speelde zij haar eerste hoofdrol in Amor de hombre.

In Hijo de hombre beschrijft hij tegen de achtergrond van de Chaco-oorlog, op melancholieke wijze, gebruik makend van moderne technieken, het miserabele leven van de armen op het platteland en de zinloze strijd tussen de indianen en de generale staven.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met hombre

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "hombre" in een zin?
Een voorbeeld: "Hombre, doe geen domme dingen." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "hombre" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "hombre"?
Hombre betekent: echtgenoot
Hoeveel voorbeeldzinnen met "hombre" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "hombre", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.