Willekeurig woord

Vraag je je af hoe je Insjallah in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .

Zeldzaam woord

Insjallah in een zin

Insjallah betekenis

"bij Gods wil", kreet geuit door moslims bij activiteiten of bij het uiten van een wens

Gebruik van Insjallah

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: "bij Gods wil", kreet geuit door moslims bij activiteiten of bij het uiten van een wens
  • In het voorbeeldencorpus komt insjallah vaak voor in combinaties zoals: insjallah in.

Context rond Insjallah

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 15.9 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 4 midden, 3 einde
  • Zinsoorten: 12 stellend, 0 vragen, 1 uitroepen

Vaak ervoor:

covid 1× terrorist 1× telefoon 1×

Vaak erna:

krijg 1× stop 1× roept 1× komt 1×

Zinspatronen met Insjallah

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

akbar of insjallah zeggen zonder 1× covid insjallah krijg je 1× de telefoon insjallah 1× een terrorist insjallah roept tijdens 1× en zich insjallah aan hun 1× heeft iemand insjallah op de 1× insjallah als god 1× insjallah in sha 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

als een terrorist 1× als ghermay ervan 1× insjallah als god 1× insjallah in sha 1× insjallah stop je 1× insjallah zal je 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

aan verbonden worden 1× bij gods wil 1× de telefoon insjallah 1× er een vervolg 1× het paradijs betreden 1× hun allah uitleveren 1×

Woorden rond Insjallah

Net hiervoor in de woordenindex:

insiya 133 insituut 6 insitute 3 insitiva 2 insitituut 2 insites 15

Net hierna in de woordenindex:

inske 3 insla 5 inslaan 747 inslaand 4 inslaande 32 inslaap 4

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aaii 16 aanbiddende 16 aanblazen 16 aaneensluitend 16 aangelokt 16 aangewaaid 16

Corpusanalyse van Insjallah

  • In deze selectie staat "insjallah" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 15.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral covid, terrorist, telefoon, krijg, stop en roept op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "insjallah".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn akbar of insjallah zeggen zonder en covid insjallah krijg je. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "insjallah" dicht bij woorden als aaii, aanbiddende en aanblazen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met insjallah

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Covid, insjallah krijg je het. (5 woorden)

Insjallah zal je het paradijs betreden! (6 woorden)

Insjallah stop je hem liever ergens anders. (7 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Kennelijk hebben vandalen onlangs hun slag geslagen: met blauwe spuitbus heeft iemand ‘Insjallah’ op de buitenmuur gespoten en ergens (naast dat ik dit soort vernieling van monumenten ergerlijk vind) raakt het me ook. (33 woorden)

Zonder hoofdrolspelers Will Smith en Martin Lawrence, maar mét nieuws: “Als het openingsweekend een gigantisch succes wordt - Insjallah - komt er een vervolg. (22 woorden)

Insjallah, In Sha Allah (إن شاء الله) of En sha Allah is een Arabische term die zoveel betekent als 'bij Gods wil'. (22 woorden)

Uitroepende voorbeeldzinnen

Insjallah zal je het paradijs betreden! (6 woorden)

Voorbeeldzinnen (13)

Covid, insjallah krijg je het.

Maar dan wel met de voorwaarde dat ze geen beroep doen op onze ziekenzorg en zich insjallah aan hun Allah uitleveren.

Na de verschijning van Insjallah in 1990 werd het lange tijd stil rondom de Florentijnse.

Insjallah zal je het paradijs betreden!

Insjallah stop je hem liever ergens anders.

Kan iemand tegen haar zeggen dat “Insjallah” niet betekent dat je een sjaal aan moet doen.

Ook een moslim kan een psychose hebben en allahu akbar of insjallah zeggen zonder een aanslagplegende jihadist te zijn.

Als een terrorist "Insjallah" roept tijdens een aanslag mag daar geen enkele conclusie (over de Islam) aan verbonden worden.

Advertentie

Zonder hoofdrolspelers Will Smith en Martin Lawrence, maar mét nieuws: “Als het openingsweekend een gigantisch succes wordt - Insjallah - komt er een vervolg.

Als Ghermay ervan hoort, zegt hij via de telefoon: 'Insjallah.

Kennelijk hebben vandalen onlangs hun slag geslagen: met blauwe spuitbus heeft iemand ‘Insjallah’ op de buitenmuur gespoten en ergens (naast dat ik dit soort vernieling van monumenten ergerlijk vind) raakt het me ook.

Insjallah, ‘als God het wil’, op een kerk, ergens past het ook.

Insjallah, In Sha Allah (إن شاء الله) of En sha Allah is een Arabische term die zoveel betekent als 'bij Gods wil'.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met insjallah

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

  • insjallah in 2×

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "insjallah" in een zin?
Een voorbeeld: "Covid, insjallah krijg je het." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "insjallah" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "insjallah"?
Insjallah betekent: "bij Gods wil", kreet geuit door moslims bij activiteiten of bij het uiten van een wens
Hoeveel voorbeeldzinnen met "insjallah" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "insjallah", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Insjallah

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl