Vraag je je af hoe je Ladino in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .
Ladino betekenis
op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters
Gebruik van Ladino
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters
- In het voorbeeldencorpus komt ladino vaak voor in combinaties zoals: het ladino, in ladino, ladino het.
Context rond Ladino
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 17 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 6 midden, 11 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Ladino
- In deze selectie staat "ladino" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 17 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral verwante, overwegend, term, rond, sefardisch en genre op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "ladino".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn mannen in ladino het in en de term ladino. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "ladino" dicht bij woorden als aanbad, aanhoort en aankoopbewijs, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met ladino
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
In de buurt werd overwegend Ladino gesproken. (7 woorden)
Deze vermengde groep wordt aangeduid met de term "Ladino". (9 woorden)
Ladino is een variant van middeleeuws Spaans gemengd met Hebreeuws. (10 woorden)
Bij de ingang van de keuken stond een rij mensen te wachten op een warme maaltijd, aan de bar discussieerden twee oude mannen in Ladino, het in Bosnië-Herzegovina bijna uitgestorven Judeo-Spaans. (33 woorden)
Bij de ingang van de keuken staat een rij mensen te wachten op een warme maaltijd, aan de bar discussieren twee oude mannen in Ladino, het in Bosnie-Herzegovina bijna uitgestorven Judeo-Spaans. (33 woorden)
Deze immigranten behouden hun taal, het Ladino dat zij ook al mochten blijven gebruiken ten tijde van de Moorse overheersing van Spanje, en verwerven zich een aparte identiteit als Sefardische joden. (31 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Bij de ingang van de keuken stond een rij mensen te wachten op een warme maaltijd, aan de bar discussieerden twee oude mannen in Ladino, het in Bosnië-Herzegovina bijna uitgestorven Judeo-Spaans.
Hier in Nederland kwamen er ook een hoop uit vooral Portugal iets met Baruch Spinoza e.d. maar volgens mij spreekt er niemand meer Ladino in Nederland.
In het dagelijks leven spraken zij Ladino (rond de Middellandse Zee) of Jiddisch (zoals in Nederland en België).
Deze immigranten behouden hun taal, het Ladino dat zij ook al mochten blijven gebruiken ten tijde van de Moorse overheersing van Spanje, en verwerven zich een aparte identiteit als Sefardische joden.
Ladino is een variant van middeleeuws Spaans gemengd met Hebreeuws.
Eeuwenlang spraken zij het aan het Spaans verwante Ladino, een taal die aan het verdwijnen is.
Elk half uur klinkt een Ladino (sefardisch) slaaplied: Durme Durme.
Levy geldt als een van de recentste ontdekkingen in het Ladino-genre.
Bij de ingang van de keuken staat een rij mensen te wachten op een warme maaltijd, aan de bar discussieren twee oude mannen in Ladino, het in Bosnie-Herzegovina bijna uitgestorven Judeo-Spaans.
Ook schrijft ze eigen songs, waarin ze Ladino-elementen vermengt met flamenco, fado, tango en Turkse muziek.
Een gedicht in het Ladino vindt je via deze link.
In de buurt werd overwegend Ladino gesproken.
De geschiedenis van de Joden in Turkije ( Hebreeuws : יהדות טורקיה, Ladino : Djudios Turkos, Turks : Türkiye Yahudileri) omvat een periode van bijna 2.500 jaar.
Demografie Bevolking Mestiezen en blanken nemen bijna zestig procent van de bevolking in, zij worden Ladino's genoemd.
Deze vermengde groep wordt aangeduid met de term "Ladino".
Een eeuw geleden verschenen er drie kranten in het Ladino.
Het taalgebruik van de vertaling wordt meer bepaald door de oorspronkelijke Hebreeuwse syntaxis dan door die van het alledaagse Ladino.
Het woord "Ladino" kent in verschillende landen een verschillende lading.
Hun taal en cultuur is die van de Ladino’s.
In 2006 is hij voorzitter van de nationale organisatie ter bevordering van de Ladino -cultuur.
Veelvoorkomende combinaties met ladino
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- het ladino 7×
- in ladino 2×
- ladino het 2×
- de ladino 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "ladino" in een zin?
Wat betekent "ladino"?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "ladino" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl