Hoe gebruik je Márai in een zin? Bekijk 10+ voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt.
Gebruik van Márai
- In het voorbeeldencorpus komt márai vaak voor in combinaties zoals: sándor márai, van márai, márai zich.
Context rond Márai
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 22 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 8 midden, 5 einde
- Zinsoorten: 14 stellend, 1 vragen, 1 uitroepen
Corpusanalyse van Márai
- In deze selectie staat "márai" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 22 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral schrijver, vestigde, verweven en spreekt op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "márai".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn clumsiness van márai s stijl en favoriete schrijver márai verweven met. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "márai" dicht bij woorden als aaisykjen, aalo en aaltonen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met márai
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Waarom schrijft hij over Márai? (5 woorden)
Imre Kertész, Albert Wass, György Konrád… Sándor Márai spreekt me het meest aan. (13 woorden)
Ook speelt Casanova de hoofdrol in De gravin van Parma, geschreven door de Hongaar Sándor Márai. (16 woorden)
Coetzee weet het als geen ander, hij noemt het zelfs weinig 'professional' van Knopf, maar wekt niettemin de indruk dat hij de 'clumsiness' van Márai's stijl de schrijver zelf verwijt, terwijl het vermoedelijk de Engelse vertaling is. (38 woorden)
Uit het Hongaars (1926) vertaald door Henry Kammer In korte tijd is dit al zeker de vijfde oudere Hongaarse schrijver die vertaald wordt, gepresenteerd als voorloper, geestverwant, familie of tegenstander van Sándor Márai. (33 woorden)
Geen metafoor op het niveau van een stuiverroman, maar op het niveau van Márai’s biografie die doordrenkt is van een geestelijke en soms lichamelijke politieke en sociale begrenzing. (29 woorden)
Waarom schrijft hij over Márai? (5 woorden)
Prachtig vind ik zoals Márai de twijfel die hij al zaait in het eerste hoofdstuk, pas “oogst” in het laatste hoofdstuk: klasse! (22 woorden)
Voorbeeldzinnen (16)
Bekentenissen, een monoloog over de jeugd van zijn favoriete schrijver Márai, verweven met verhalen uit zijn eigen jeugd.
Ook speelt Casanova de hoofdrol in De gravin van Parma, geschreven door de Hongaar Sándor Márai.
Coetzee weet het als geen ander, hij noemt het zelfs weinig 'professional' van Knopf, maar wekt niettemin de indruk dat hij de 'clumsiness' van Márai's stijl de schrijver zelf verwijt, terwijl het vermoedelijk de Engelse vertaling is.
De eerste vraag die je moet stellen, is: zijn het goede boeken die we tot nu toe van Márai onder ogen hebben gekregen.
Geen metafoor op het niveau van een stuiverroman, maar op het niveau van Márai’s biografie die doordrenkt is van een geestelijke en soms lichamelijke politieke en sociale begrenzing.
Waarom schrijft hij over Márai?
Dat doet het ook, laat ik het maar meteen verklappen, hoewel ik niet wil onthullen hoe Márai dit drama met drie of vier aangrijpende scènewisselingen intensiveert.
Márai, die als Hongaarstalige met een deels Duitse achtergrond werd geboren in het huidige Slowakije, schrijft zowel impressionistisch als panoramisch.
Uit het Hongaars (1926) vertaald door Henry Kammer In korte tijd is dit al zeker de vijfde oudere Hongaarse schrijver die vertaald wordt, gepresenteerd als voorloper, geestverwant, familie of tegenstander van Sándor Márai.
Die sfeer kende ik uit de romans van Sándor Márai, van Hongaarse zigeunermuziek en van het van origine Hongaarse lied Gloomy Sunday.
Imre Kertész, Albert Wass, György Konrád… Sándor Márai spreekt me het meest aan.
Prachtig vind ik zoals Márai de twijfel die hij al zaait in het eerste hoofdstuk, pas “oogst” in het laatste hoofdstuk: klasse!
Na een tijdlang in Italië te hebben gewoond, vestigde Márai zich in San Diego, Californië, in de Verenigde Staten.
In 1998 werd het in het Italiaans vertaald en door de Italiaanse critici geprezen, waarna de postume roem van het werk van Márai zich in snel tempo verspreidde.
In 2005 kreeg de theaterMalpertuis productie "Gloed" naar de gelijknamige roman van Sándor Márai in een regie van Lucas Vandervost veel pers.
Inmiddels heeft Márai's werk een vaste plaats in de Europese literaire canon van de 20e eeuw veroverd.
Veelvoorkomende combinaties met márai
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "márai" in een zin?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "márai" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl