Vraag je je af hoe je Matata in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. .

Zeldzaam woord

Matata in een zin

Gebruik van Matata

  • In het voorbeeldencorpus komt matata vaak voor in combinaties zoals: hakuna matata, matata de, matata gang.

Context rond Matata

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.4 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 5 midden, 9 einde
  • Zinsoorten: 18 stellend, 0 vragen, 2 uitroepen

Corpusanalyse van Matata

  • In deze selectie staat "matata" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral hakuna, augustin, cobra, gang, ponyo en lakeside op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "matata".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn band hakuna matata gang te en camping hakuna matata holidays te. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "matata" dicht bij woorden als aanbaden, aandienden en aaneengeregen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met matata

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Dus Zoetermeer, hakuna matata! (4 woorden)

Hakuna matata Nederland wordt steeds beter. (6 woorden)

Hakuna Matata: fergeet dyn sòrgen en laat je fermake! (9 woorden)

Kenya is een heel mooi land voor als je geld hebt, als hij de directeur dus een beetje pesa geeft kan hij het als Mzungu (blanke ) misschien een beetje beter krijgen maar het is toch niet makkelijk, hakuna matata zal ik maar zeggen. (43 woorden)

Eerder op de dag zag de delegatie ook al premier Augustin Matata Ponyo, die waarschijnlijk binnenkort vervangen zal worden door een vertegenwoordiger van een van de oppositiepartijen die met het regime een akkoord sloot over de verkiezingen. (37 woorden)

Eerste minister Augustin Matata Ponyo bracht deze namiddag een bezoek aan de campus van de universiteit van Kinshasa, een van de centra van de protestbeweging, voor een gesprek met de rector. (31 woorden)

Dus Zoetermeer, hakuna matata! (4 woorden)

Hakuna Matata: fergeet dyn sòrgen en laat je fermake! (9 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Dus Zoetermeer, hakuna matata!

Dan geeft Timon aan dat als dieren water willen, ze maar naar het Hakuna Matata Lakeside Village moeten komen.

In 1929 werd ze samen met Hakuna, na het overlijden van Matata de oudste krokodil in de dierentuin, als volgroeid exemplaar gekocht.

Kenya is een heel mooi land voor als je geld hebt, als hij de directeur dus een beetje pesa geeft kan hij het als Mzungu (blanke ) misschien een beetje beter krijgen maar het is toch niet makkelijk, hakuna matata zal ik maar zeggen.

Hakuna Matata uit het gelijknamige liedje, is uit het Swahili uit Oost-Afrika en betekent ’geen probleem’.

Hakuna matata Nederland wordt steeds beter.

Cobra Matata trad in december 2007 net als twee andere krijgsheren toe tot het Congolese leger.

COC: Hou Surinaamse antihomo-band buitenHet COC roept clubs en concertzalen op de Surinaamse band Hakuna Matata Gang te weren.

Advertentie

DLG kon ons niet echt bekoren dus op naar Hakuna Matata.

Eerste minister Augustin Matata Ponyo bracht deze namiddag een bezoek aan de campus van de universiteit van Kinshasa, een van de centra van de protestbeweging, voor een gesprek met de rector.

Het nummer Bullet van de Hakuna Matata Gang gaat over de '' (kogel) voor 'batty boys,' een scheldwoord voor homo's.

In juli hopen Jan en Will de camping Hakuna Matata Holidays te openen.

Eerder op de dag zag de delegatie ook al premier Augustin Matata Ponyo, die waarschijnlijk binnenkort vervangen zal worden door een vertegenwoordiger van een van de oppositiepartijen die met het regime een akkoord sloot over de verkiezingen.

Matata maakt zo de weg vrij voor de benoeming van een premier uit de oppositie, zoals recentelijk overeengekomen tussen de partij van Kabila en een deel van de oppositie.

Simba voelt zich verantwoordelijk, verlaat de prairie en maakt kennis met het Hakuna Matata.

Van schattige onderbroekjes met de jonge Simba tot een driedelig setje met oortjes: bij H&M voelen ze zich helemaal ‘Hakuna matata’.

Hakuna Matata: fergeet dyn sòrgen en laat je fermake!

Maandag komt weer een nieuwe student naar Hakuna Matata, Nadine uit Duitsland.

Van hen leert Simba ' Hakuna matata ': heb geen zorgen.

Letterlijk vertaald luidt de uitdrukking: "er is/zijn geen" (hakuna) "problemen/moeilijkheden" (matata).

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met matata

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "matata" in een zin?
Een voorbeeld: "Dus Zoetermeer, hakuna matata!" Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "matata" uit authentieke Nederlandse teksten.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "matata" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "matata", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.