Menora is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.
Menora betekenis
- kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; [https://www.statenvertaling.net/bijbel/exod/25.html Ex. 25:31-40])
- kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken
Menora translation to English
Gebruik van Menora
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; [https://www.statenvertaling.net/bijbel/exod/25.html Ex. 25:31-40]) | kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: menorah.
- In het voorbeeldencorpus komt menora vaak voor in combinaties zoals: de menora, een menora, menora in.
Context rond Menora
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 22 woorden
- Plaats in de zin: 6 begin, 8 midden, 6 einde
- Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Menora
- In deze selectie staat "menora" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 22 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral kristallen, soort, gangbare, strikt, kaarsen en zichtbaar op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "menora".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn de gangbare menora strikt gezien en de grote menora die in. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "menora" dicht bij woorden als aagtekerke, aankakken en aanvliegroutes, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met menora
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Op de vensterbanken prijken twee menora's: joodse kandelaars. (9 woorden)
De armen van de Menora geven het tribuneniveau aan. (9 woorden)
De menora, de kandelaar, in de tempel moest worden ontstoken. (10 woorden)
In principe is het een speciaal soort menora voor de chanoekaviering, naar de vorm beschreven in Exodus 25:31-40, met dit verschil van de gangbare menora (strikt gezien Hebreeuws voor lamp) dat de schacht acht zijarmen in plaats van zes heeft. (42 woorden)
Hoewel het uiteindelijke lot van de menora dus niet bekend is, is het ook niet onwaarschijnlijk dat dit grote gouden voorwerp al in de oudheid of de vroege middeleeuwen in handen van dieven is gekomen en is omgesmolten. (38 woorden)
Hét symbool daarvoor was de afbeelding op muren en voorwerpen van de menora, de zevenarmige kandelaar, die de Romeinen als buit hadden meegenomen na plundering in 70 van de Tempel in Jeruzalem. (32 woorden)
Hoe wil je je bij een klop op de deur in godsnaam verdedigen las je enkel een menora tot je beschikking hebt? (22 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
In principe is het een speciaal soort menora voor de chanoekaviering, naar de vorm beschreven in Exodus 25:31-40, met dit verschil van de gangbare menora (strikt gezien Hebreeuws voor lamp) dat de schacht acht zijarmen in plaats van zes heeft.
Hét symbool daarvoor was de afbeelding op muren en voorwerpen van de menora, de zevenarmige kandelaar, die de Romeinen als buit hadden meegenomen na plundering in 70 van de Tempel in Jeruzalem.
In Polen heeft een extreemrechts parlementslid een brandblusser leeggespoten op een menora, een zevenarmige kandelaar die één van de oudste symbolen is van het Jodendom.
Volgens de religie was er na de herovering van de Tempel slechts één kruikje olie over om de menora (kaarsen in de kandelaar) te laten branden.
Nu weet ik niet of die kant van de familie converso was want katholiek zo ver ik mij kan herinneren maar er was wel een menora in huis.
Een deel van haar werk wordt nu ook geëxposeerd in Voorthuizen, waarbij het gaat om kandelaars, menora’s, chanoekia’s en lichttorens.
Een jood weet ook dat hij niet met keppeltje,menora en de talmoed in de andere hand een moskee binnen moet lopen.
Hier is ook de menora zichtbaar, de enige contemporaine afbeelding die er van bekend is.
Hoewel het uiteindelijke lot van de menora dus niet bekend is, is het ook niet onwaarschijnlijk dat dit grote gouden voorwerp al in de oudheid of de vroege middeleeuwen in handen van dieven is gekomen en is omgesmolten.
Hoe wil je je bij een klop op de deur in godsnaam verdedigen las je enkel een menora tot je beschikking hebt?
Zojuist heeft rabbijn David Sjvedik buiten de eerste lamp van een metershoge menora doen ontbranden.
Hoofdcommissaris Aalbersberg en luitenant-generaal Van den Brink van de marechaussee kregen een kleine kristallen menora aangeboden.
Hoofdcommissaris Pieter-Jaap Aalbersberg en luitenant-generaal Harry van den Brink van de Marechaussee zullen een kristallen menora in ontvangst nemen.
De grote menora wordt ieder jaar traditiegetrouw op het middenplein in winkelcentrum Gelderlandplein aangestoken ter viering van het Joodse feest Chanoeka.
De menora is een zevenarmige kandelaar en een symbool van de staat Israël.
De grote Menora die in 2013 aan de Kop van de Vaart in Assen stond, wordt dit najaar inzet van een wereldrecordpoging.
Op de vensterbanken prijken twee menora's: joodse kandelaars.
Bij een onderwateropgraving in de Bosporus vindt archeoloog Jack Howard iets onverwachts: niet de Menora, het tijdens de kruistochten verdwenen symbool van het joodse volk, maar een Vikingschip uit dezelfde periode.
De armen van de Menora geven het tribuneniveau aan.
De menora, de kandelaar, in de tempel moest worden ontstoken.
Veelvoorkomende combinaties met menora
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- de menora 27×
- een menora 6×
- menora in 5×
- menora en 3×
- menora de 2×
- menora een 2×
- menora zichtbaar 2×
- kristallen menora 2×
- grote menora 2×
- menora is 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "menora" in een zin?
Wat betekent "menora"?
Wat is "menora" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "menora" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl