Vraag je je af hoe je Mochten in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. .
Mochten translation to English
Gebruik van Mochten
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: should.
- In het voorbeeldencorpus komt mochten vaak voor in combinaties zoals: mochten niet, ze mochten, mochten de.
Context rond Mochten
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 24.6 woorden
- Plaats in de zin: 11 begin, 8 midden, 1 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Mochten
- In deze selectie staat "mochten" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 24.6 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral straat, amsterdam, katholieken, joden, lid en hoewel op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "mochten".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn over straat mochten en afbijten en mochten hun voorstelling. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "mochten" dicht bij woorden als aanbod, geluid en ondernemers, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met mochten
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Alleen Engelsen mochten lid worden, en de dames mochten, hoewel ze geen lid mochten worden, op dinsdag spelen. (18 woorden)
Met die persoon mochten we zelfs niet in de keuken, we mochten die enkel op onze kamer zien. (18 woorden)
De journalisten mochten de werkvloer niet op en moesten zich laten registreren voor ze het gebouw in mochten. (18 woorden)
In het 17e en 18e eeuwse Amsterdam mochten joden nog altijd geen lid worden van een gilde, de katholieken mochten niet openlijk hun godsdienst belijden, zelfs hun Driekoningenkaarsen mochten ze niet in de vensterbanken plaatsen. (35 woorden)
Doet mij denken aan Afghanistan waar die balk ellende agenten naar toe stuurde om agenten op te leiden tot agenten die zich niet met de oorlog mochten bemoeien en alleen het verkeer mochten regelen ofzo. (35 woorden)
De taliban willen de wereld laten geloven dat ze veel gematigder zijn dan twintig jaar geleden, toen vrouwen niet mochten werken en enkel in een boerka onder begeleiding van een man over straat mochten. (34 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
In het 17e en 18e eeuwse Amsterdam mochten joden nog altijd geen lid worden van een gilde, de katholieken mochten niet openlijk hun godsdienst belijden, zelfs hun Driekoningenkaarsen mochten ze niet in de vensterbanken plaatsen.
Alleen Engelsen mochten lid worden, en de dames mochten, hoewel ze geen lid mochten worden, op dinsdag spelen.
Daar mochten we eerst achter een pacecar de baan verkennen, waarna we zelfstandig een paar ronden los mochten gaan.
De broers Sander en Jordaan De Cuyper mochten de spits afbijten en mochten hun voorstelling geven voor een volle zaal.
Doet mij denken aan Afghanistan waar die balk ellende agenten naar toe stuurde om agenten op te leiden tot agenten die zich niet met de oorlog mochten bemoeien en alleen het verkeer mochten regelen ofzo.
Later kwam het besef, met onder andere kinderen die niet naar haar verjaardagsfeestjes mochten komen of niet met haar mochten spelen.
Met die persoon mochten we zelfs niet in de keuken, we mochten die enkel op onze kamer zien.
Wij mochten niet blowen op het schoolplein of roken in de klas, de leraren mochten dat tweede helft jaren 70 nog wel.
Al toen die toezegging gedaan werd kwamen uit meerdere Afghaanse gebieden verhalen dat vrouwen niet meer mochten werken en niet meer alleen over straat mochten.
Dat betekent dat op het platteland kinderen onder de twaalf nog steeds zwaar lichamelijk werk mochten doen of als bediende in de stad te werk gesteld mochten worden.
De bussen mochten enkel stoppen om van chauffeur te wisselen en de inzittenden mochten niet uitstappen en moeten regelmatig de handen ontsmetten.
De journalisten mochten de werkvloer niet op en moesten zich laten registreren voor ze het gebouw in mochten.
De taliban willen de wereld laten geloven dat ze veel gematigder zijn dan twintig jaar geleden, toen vrouwen niet mochten werken en enkel in een boerka onder begeleiding van een man over straat mochten.
Die zou hij vervolgens bij hem in hebben laten trekken, waarna ze het huis niet meer zonder toestemming mochten verlaten, geen contact mochten hebben met vrienden en familie.
Lando Norris, Fernando Alonso, Esteban Ocon, Charles Leclerc en Sebastian Vettel (de vijf auto’s tussen Hamilton en Verstappen) mochten de safety car voorbij, Ricciardo, Stroll en Schumacher mochten zichzelf niet ontdubbelen.
Meisjes mochten niet meer naar school en vrouwen mochten de woning enkel verlaten in een boerka en in het gezelschap van een man.
Vervolgens mochten alleen de broer en zus hun moeder bezoeken, maar ze mochten het pand niet verlaten om later terug te keren.
We kwamen een paar uur op voorhand aan en men vertelde ons dat we met niemand mochten praten en geen foto’s mochten nemen.
Andere landen mochten al blij zijn als hun diplomaten op culturele evenementen rondom de conferentie aanwezig mochten zijn.
De burgers mochten vertrekken, de gewonden werden naar hospitalen gebracht en de officieren mochten ofwel krijgsgevangene worden ofwel, op voorwaarde van geen verdere deelname aan de oorlog, terugkeren naar huis.
Veelvoorkomende combinaties met mochten
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- mochten niet 20×
- ze mochten 19×
- mochten de 17×
- we mochten 16×
- mochten ze 13×
- en mochten 13×
- niet mochten 11×
- mochten ook 10×
- mochten we 9×
- mochten worden 6×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "mochten" in een zin?
Wat is "mochten" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "mochten" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl