Moedertaal

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

Om de kwaliteit van onze zinnen te handhaven wordt het aanbevolen dat je alleen van een niet-moedertaal naar je moedertaal vertaalt.

Terwijl je meer zinnen in je moedertaal toevoegt aan het Tatoeba-Corpus, zal het percentage zinnen in je moedertaal met fouten aannemelijk afnemen.

Een ding moet men weten, precies zoals erin Nederland het algemeen Nederlands de moedertaal is van Nederlanders of het Vlaams vd groep in Noord Belgie, zo zijn er ook in Suriname inwoners waarvan het Surinaams Algemeen Ndderlands de moedertaal is.

Voor zowel mensen die Nederlands als moedertaal hebben, als inwoners waarvan Nederlands niet de moedertaal is.

Voor kinderen met het Nederlands niet als moedertaal Kinderateliers Nederlands komen er aan Voor kinderen die het Nederlands niet als moedertaal hebben, is het belangrijk dat ze de taal oefenen in de vrije tijd.

Voor de Leidse bezoeker zijn de debatten over het taalprobleem en de rol van de moedertaal in het onderwijs van direct belang, nu ook in Leiden druk wordt uitgeoefend om het Engels in te voeren ten koste van de moedertaal.

Mijn moedertaal is Japans.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

Hij kent geen woord Frans, maar hij kan wel Engels praten alsof het zijn moedertaal is.

Onze moedertaal is Japans.

Frans is zijn moedertaal.

Frans is haar moedertaal.

Spaans is zijn moedertaal.

Engels is niet mijn moedertaal.

Onze moedertaal is het Japans.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

Haar moedertaal is Frans.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.