Oertekst

Nou wil ik hiermee niet beweren dat de oertekst van iene miene mutte rond Goor, of zelfs maar ergens in Twente is ontstaan.

Als oertekst dient het artikel van de Harvard-politicoloog Samuel Huntington, The Clash of Civilizations, dat in de zomer van 1993 in het tijdschrift Foreign Affairs verscheen.

De oertekst van Chrétien de Troyes is nu echter beschikbaar, vertaald door het fenomeen Ard Posthuma, en die vertaling is werkelijk fantastisch.

Het vormt de oertekst waaruit veel van zijn latere werk is afgeleid.

De huidige standaardtekst stamt uit de tijd van de Alexandrijnse School toen er een poging gedaan werd de oertekst af te palen door een aantal kennelijke latere toevoegingen te schrappen.