Ontleend

Het oude woord 'banaal' is, al dan niet via het Oudfranse 'banal' of 'bannel' (behorend tot het rechtsgebied), ontleend aan middeleeuws Latijn bannalis, een afleiding van bannum (rechtsgebied) dat ontleend is aan het Germaanse 'ban'.

Het woord azijn is ontleend aan het Oudfranse aisin of aisil, dat zelf ontleend is aan het Latijnse acetum.

In het Xhosa zijn veel ideofonen korte woorden die met een klik beginnen; het is daarmee waarschijnlijk dat ze ontleend zijn uit een Khoisantaal, omdat de klikfonemen daaruit ontleend zijn.

Het Roemeense woord „sarma” is aan het Turks ontleend.

De titel van de expositie is ontleend aan graffiti op een muur in New Orleans na de orkaan Katrina.

Deze uitdrukking zou zijn ontleend aan situaties waarbij men maar net tot de rand komt, bijvoorbeeld tijdens het slootje springen of als er iets wordt opgemeten.

Een Servische scriptschrijver heeft vergeefs filmproducent Universal aangeklaagd omdat de studio de film Yesterday uit 2019 zou hebben ontleend aan een idee dat bij Make’n Movies op internet was geplaatst.

Feitelijk kunnen geen wettelijke rechten worden ontleend aan een gebruikersnaam op het sociale netwerk.

Het slachtofferschap te boven komen is een bron van trots, schrijft Neiman, terwijl door het woke denken juist aan het slachtofferschap zelf status wordt ontleend.

Hier zijn Kaaghaters ook wel uitgemaakt voor misogyn, nota bene in dezelfde discussies waarbij deze kaaghaters aangaven op Mammeloe van de BBB of Dillan (dubbel l, uitspraak ontleend aan mastermind Johan Derksen) te gaan stemmen.

Lang niet iedereen weet dat het bedrijf zijn naam heeft ontleend aan een klassieker uit de wereldliteratuur: 'Moby Dick'.

Let op, hieraan kunnen geen directe koop- of verkoopsignalen ontleend worden, want een aandeel in een sterke dalende trend kan soms wekenlang over sold blijven.

Aan de beweging van het ding zou informatie over de vindplaats van 24 lichamen kunnen worden ontleend.

Aan de plattegronden kunnen geen rechten worden ontleend.

Afschuwwekkende beelden van de Spaanse wreedheden te Mechelen, Zutphen, Naarden en Haarlem zijn er een eeuw lang bij de kinderen ingestampt via het populaire (school)boekje Spieghel der Spaensche Tyrannye (1620), waaraan deze afbeelding is ontleend.

Alsof hun hele bestaansrecht niet allang ontleend werd aan sensatiezucht, zelfverklaarde "royaltywatchers" en afgestompt kleautjesvolk langs de route?

Bij Dettar gaat het om bewustwording die ze verbeeldt met middelen ontleend aan de Arte Povera.

Dit woord heeft niets te maken met het verhaal over Job, maar is wel net als de jobsbode ontleend aan de bijbel.

Hamsteren is ontleend aan de naam van het diertje, de hamster, die voorafgaand aan het winterseizoen via zijn wangzakken voedsel naar zijn verblijfplaats brengt.

Hier is het nummer waaraan de documentaire haar naam ontleend.