Ontschepen is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.
Ontschepen betekenis
- aan land gaan (van personen)
- uit het schip laten, aan wal brengen (van goederen of personen)
Ontschepen translation to English
Gebruik van Ontschepen
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: aan land gaan (van personen) | uit het schip laten, aan wal brengen (van goederen of personen)
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: disembark.
- In het voorbeeldencorpus komt ontschepen vaak voor in combinaties zoals: ontschepen en, het ontschepen, te ontschepen.
Context rond Ontschepen
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 20 woorden
- Plaats in de zin: 4 begin, 8 midden, 8 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Ontschepen
- In deze selectie staat "ontschepen" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 20 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral welkomsgeschenk, landingstroepen, haven, gebeurde, meegerekend en ofschoon op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "ontschepen".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn afrikaanse haven ontschepen dan is en bij het ontschepen en onderbrengen. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "ontschepen" dicht bij woorden als aafjes, aaibaarheidsfactor en aanbeten, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met ontschepen
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Na het ontschepen blijven we daar. (6 woorden)
Ook de luitenant liet zich ontschepen, ofschoon hij onraad rook. (10 woorden)
In- en ontschepen meegerekend bedraagt de reistijd zo'n 15 uur. (11 woorden)
Ik vind dat raar en eigenlijk vind ik het wel eens een diplomatiek relletje waard als we eens een vliegtuig weigeraars zouden terugbrengen naar Marokko en daar zouden ontschepen op de luchthaven. (32 woorden)
Met het ontschepen van de overige lading (voornamelijk specerijen) van Nederlands, Spaanse en Engelse handelaren, kon nog niet worden begonnen doordat de benodigde klerken en administratieve voorzieningen nog niet op orde waren. (32 woorden)
Vorige week kon een schip van de Libische kustwacht met 277 migranten aan boord niet ontschepen in de haven van Tripoli omdat er hevige bombardementen waren. (26 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Na het ontschepen blijven we daar.
De Commissie roept op de migranten "onmiddellijk" te laten ontschepen op de "dichtstbijzijnde veilige plek".
Geweldig idee, inschepen in Rotterrrrdam, cruise op de middellandse zee aanbieden als NL welkomsgeschenk, ontschepen in Libië.
Ik vind dat raar en eigenlijk vind ik het wel eens een diplomatiek relletje waard als we eens een vliegtuig weigeraars zouden terugbrengen naar Marokko en daar zouden ontschepen op de luchthaven.
Holland America staat in contact met ambassades en overheden en bekijkt nu welke gasten er kunnen ontschepen en waar precies.
Ook Bangkok sluit toch de haven, nadat maandag nog toestemming was verleend aan de Westerdam om daar af te meren en te ontschepen.
Vorige week kon een schip van de Libische kustwacht met 277 migranten aan boord niet ontschepen in de haven van Tripoli omdat er hevige bombardementen waren.
De Jewish Agency gaf de Hagana toestemming om te helpen bij het ontschepen en onderbrengen van de vluchtelingen.
De oudezijds huiszittenmeesters kregen al in 1539 van het stadsbestuur het recht om al het vee te ontschepen dat uit Friesland, Gelderland en Overijssel werd aangevoerd.
De voor de hand liggende wijze om Britse troepen ter versterking van Engeland naar Antwerpen te brengen is ze te laten ontschepen in Antwerpen.
Het ontschepen gebeurde diep in Mexico, ver van de grens, waardoor een terugkeer naar de Verenigde Staten moeilijker werd gemaakt.
In- en ontschepen meegerekend bedraagt de reistijd zo'n 15 uur.
Met het ontschepen van de overige lading (voornamelijk specerijen) van Nederlands, Spaanse en Engelse handelaren, kon nog niet worden begonnen doordat de benodigde klerken en administratieve voorzieningen nog niet op orde waren.
Ook de luitenant liet zich ontschepen, ofschoon hij onraad rook.
Toen dat de volgende dag nog niet gebeurd was, liet De Kock landingstroepen ontschepen en enkele oorlogsschepen kozen positie op de rivier tegenover de kraton.
Blijven ontschepen terwijl de Europese bevolking het niet meer verdraagt is een soort onderdrukking van zijn inwoners.
De migranten konden dinsdagavond van boord gaan nadat de Italiaanse justitie opdracht had gegeven het schip in beslag te nemen en de opvarenden te ontschepen.
Gisteren riepen de organisaties de Europese staatshoofden en regeringsleiders op de migranten eindelijk te laten ontschepen.
Als ze nou in het vervolg beloven dat ze die mensen in een Afrikaanse haven ontschepen, dan is er niks aan de hand.
De bootvluchtelingen zeggen dat Libië te gevaarlijk is en willen daarom niet ontschepen.
Veelvoorkomende combinaties met ontschepen
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- ontschepen en 8×
- het ontschepen 5×
- te ontschepen 5×
- en ontschepen 5×
- ontschepen in 4×
- laten ontschepen 3×
- niet ontschepen 3×
- ontschepen op 2×
- ontschepen van 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "ontschepen" in een zin?
Wat betekent "ontschepen"?
Wat is "ontschepen" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "ontschepen" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl