Bekijk voorbeeldzinnen en woordvormen van Osmaans.

Osmaans

Osmaans | Osmaanse

Osmaans translation to English

Voorbeeldzinnen (13)

Ook moesten zij hun versterkingen op Osmaans grondgebied afbreken.

Westerse politici en diplomaten werden meer en meer begerig naar stukken Osmaans gebied of concessies.

Gebedenboek met zegenspreuken, Kopiist Mustafa al-Hanaf, Osmaans Turkije, 17de-18de eeuw.

Die werd bedreigd door het leger van misnoegde moslims van Esad pasja Toptani, een voormalig Osmaans militair en een van de meest onsmakelijke figuren uit de nieuwste Albanese geschiedenis.

Tijdens de Osmaans-Oostenrijkse oorlog van 1690 begaf een alevi, Bektasi, zich in het kamp van de sunni-troepen: 'En hij ging van soldaat tot soldaat, zeggende: O, stommelingen, waarom vergooien jullie je leven voor niets?

Bobowski's vertaling van de Bijbel in het Osmaans, bekend als de Kitabı Mukaddes ("Heilig Boek"), is lang de enige complete Turkse Bijbelvertaling geweest, en wordt als één van zijn grootste prestaties gezien.

Het belangrijkste verschil zit tussen Turkse en westerse geschiedkundigen gespecialiseerd in Osmaans-Turkse geschiedenis enerzijds versus Armeense en westerse geschiedkundigen gespecialiseerd in genocide studies anderzijds.

Het resultaat was dan dat bij een nieuw vredesverdrag wel weer een stukje Osmaans grondgebied afgestaan werd maar dat het rijk verder toch betrekkelijk ongemoeid werd gelaten.

Osmaans Vilajet Trebizonde Het Trabzon Vilayet in 1900 In 1461 valt Trabzon, de belangrijkste Pontische stad, in handen van de Turkse Ottomanen.

De herkomst van de tughra is onduidelijk, men brengt de tughra wel in verband met de paardenstaart die aan een Osmaans vaandel was bevestigd en een aanduiding van de hoge rang van de militaire bevelhebber was.

Hij paste in een achterhaalde imperiale traditie sinds het Osmaans sultanaat was opgeheven, het rijk ontbonden en de nationale reststaat Turkije omgevormd tot een republiek naar westers model.

Hij vertaalde de Anglicaanse catechismus in het Osmaans, en schreef een uitleg van de Islam in het Latijn, in een poging om het wederzijdse begrip tussen beide culturen te vergroten.

Onder Osmaans bestuur werden verschillende gebouwen toegevoegd aan de stad, zoals moskeeën en tombes.