Oudengelse

Omdat de missionarissen in de toenmalige Nederlanden afkomstig waren uit het Oudengelse en Oudhoogduitse taalgebied, kan men in Oudnederlandse teksten ook Oudengelse en Oudhoogduitse elementen aannemen.

De naam van het eiland komt van het Oudengelse woord randon, dat vertaald kan worden als "wanordelijk".

De wereld van de Oudengelse literatuur schetst ons een harde mannenmaatschappij, met strijders en oorlogen waarin het individu zich met of zonder steun van zijn heer probeert staande te houden.

Dit woord lijkt erg veel op het Oudengelse woord Witenagemot dat raad van wijze mannen betekende.

Enerzijds zou rycke kunnen afstammen van het Oudengelse ryge of rijge, wat rogge betekent.

Het was tijdens zo’n onderzoek dat het Regionaal Archief Alkmaar wel iets heel bijzonders vond: 21 fragmenten van een handschrift uit de elfde eeuw met Oudengelse aantekeningen.

Deze verbondenheid tussen oppergod en wereldboom is volgens Kornevall terug te vinden in het Oudengelse treow, dat zowel boom (tree) als waarheid (truth) betekent.

Geschiedenis Het oorspronkelijke gebouw werd in Oudengelse stijl ontworpen door de Brit James Cranston in 1844, en de constructie ervan werd afgewerkt in 1869.

Hij was ook een populaire dichter in de volkstaal, maar helaas zijn al zijn Oudengelse verzen verloren gegaan.

De naam komt van het Oudengelse burh (burcht(?

Het Oudengelse folcwalda komt overeen met het Noordse folkvaldi.

De hymne zelf dateert uit midden of late 7e eeuw en is zo het oudste bewaard gebleven Oudengelse gedicht.

De naam komt vermoedelijk van een Oudengelse term voor 'snelstromend': het verval in de eerste 7 km is meer dan 100 meter.

Enerzijds zou rycke kunnen afstammen van het Oudengelse ryge of rijge wat rogge betekent.

Geschiedenis De naam komt van de rivier Wye en het Oudengelse woord combe dat voor beboste vallei staat.

Het is verwant met het Gotische woord thiuda en het Oudengelse woord Þéod met dezelfde betekenis.

Het Oudengelse Géol werd het Middenengelse "Yole" en tenslotte het moderne Yule, terwijl het woord geol of geolu evolueerde tot yellow.

Het zou komen van het Oudengelse flēot «beek die naar de zee stroop, monding».

Hierin lijkt het sterk op het Oudengelse woord voor de silmarillen : eorclanstánas.

In het Oudengelse runegedicht heet het lagu.